Найти тему
Ретродворик

Фильм "Будулай, которого не ждут": отличие от оригинальной повести "Цыган", ч. 4.

Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут", 1993 год, реж. А. Фенько
Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут", 1993 год, реж. А. Фенько

Здравствуйте, уважаемые читатели моего канала! Сегодня я расскажу вам о последней на данный момент экранизации повести "Цыган" - фильме "Будулай, которого не ждут", и его отличиях от оригинала.

Первые три части вы можете почитать по ссылкам:

Почти двухчасовой фильм "собрали" из сериала "Цыганский остров". Снят он был в 1993 году (где-то пишут, что в 94), главные роли исполнили Отар Мегвинетухуцеси и Ирина Купченко (в галерее 2 фото):

В статье по фильму "Возвращение Будулая" я упоминала о том, что в книге Клавдия осталась одна, Насти по вине бандитов не стало, а Миша, её муж, выслеживал обидчиков. Именно в данной экранизации этот сюжет приближен к оригиналу. Но об этом чуть позже.

Так как действие перенесено в наше время, то ни на какой войне Будулай не был. Он... 10 лет сидел. За что? Какой-то цыган неподобающе себя вёл, а Будулай его за это наказал. Вы же понимаете, что в кино любой отрицательный персонаж никогда не соглашается с тем, что его "ставят на место". Он рьяно начинает мстить. Это клише всех фильмов и сериалов. Так получилось и здесь. Сыновья того, за кого сидел Будулай, ждут цыгана и потирают ручки в предвкушении "расплаты".

Сыновья эти входят в "группу" Тамилы (про неё я писала в предыдущих статьях), а сама Тамила играет в картине существенную роль. Но если в книге основной деятельностью этой компании была спекуляция, то здесь речь идет о запрещенных веществах (в 90-е могли снимать о чем-то еще?). Роль Тамилы сыграла Татьяна Васильева (листайте фото):

Детишки Клавдии здесь малось помладше, что логично, цыгана не было ведь всего 10 лет. Жены Гали не стало по вине автомобиля (опять сыновья?). Кузня, Ваня, совместная работа с сыном — это все есть (в галерее 2 фото):

О Ване и Клавдии Будулаю рассказал дед Муравель, Лущилихи не существует в природе. Зато есть много Катьки-Аэропорт, они с Клавдией общаются как лучшие подруги.

Катька. Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут".
Катька. Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут".

Сыначки таки мстят цыгану, посадив того на лошадь со связанными за спиной руками. Будулай падает и сильно разбивается. Дальше, как в книге: его привозят к Насте, лечат и отсюда его забирает... Клавдия. Память при этом Будулай не теряет, они с Клавой просто живут счастливо, но не долго. До тех пор, пока опять не появляются ребятки Тамилы..

Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут", 93 год.
Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут", 93 год.

Настя вышла замуж за Михаила - здесь всё так же, как в книге. Роль Миши исполнил уже известный в то время актёр Вадим Андреев, а роль Насти - молодая актриса Лидия Вележева (смотрите галерею):

Девушка проходит стажировку в прокуратуре, снимает комнату у родственника, который связан с Тамилой. Будулая подставляют, подкидывая запрещенные вещества ему в кузницу. Настя пытается узнать, кто это сделал, чтобы его освободить. Но до неё добираются ребята Тамилы. Впоследствии их, в отличие от повести, просто ловят и сажают. Причем это даже не показано, просто упоминается в беседе.

Из основных действующих лиц, конечно, выделяется пара Шелоро - Егор. И здесь тоже создается впечатление, что их очень много, хотя по факту они ничего особого не делают. Шелоро какая-то вся крикливая, разукрашенная аки клоун. Вечно суетится, скачет, бегает. Как будто над актрисой жестко подшутили, попросив сыграть пародию на Шелоро образца 80-х. Детей у них куча. Я насчитала 9, кто-то в фильме сказал про 8 (листайте галерею):

Еще один персонаж из книги (правда, появляется пару-тройку раз) — председатель. Но фамилия у него здесь Стрепетов (авторы фильма соединили двух персонажей). И он упоминает бывшего кузнеца, который постоянно пьет, Ожегина.

Председатель Стрепетов в исполнении Георгия Юматова. Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут".
Председатель Стрепетов в исполнении Георгия Юматова. Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут".

Конец лично для меня непонятный: Будулай сидит около некой избушки и смотрит вдаль, где мимо проходит Клавдия.

Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут", реж. А. Фенько, 1993 год.
Кадр из фильма "Будулай, которого не ждут", реж. А. Фенько, 1993 год.

Вообще, фильм произвел какое-то гнетущее, унылое впечатление. Мрачный, темный, какой-то промозглый, что ли. Именно в духе девяностых годов. А игра актеров в целом мне понравилась.

На сегодня у меня все, но впереди еще много интересного, до скорой встречи!

Заходите на мой сайт: Kinotravel.ru