Книга "Тамара де Лемпицка" Татьяны де Ронэ не новая, в переводе на русский язык была выпущена ещё в 2020 году, но ко мне в руки попала пару недель назад. Издания из серии "Арт-книга" от издательства "Азбука" оставляют положительные впечатления, но труд де Роне вызвал двойственные чувства.
Обычно, когда подходишь к изучению биографии, возникает мысль о том, что автор проделал огромную исследовательскую работу для того, чтобы читатель смог лучше понять творения мастера через призму его жизни. Но эта книга не биография в привычном понимании, а биографический роман - "Твоя жизнь, Тамара, настоящий роман. Ничего не надо придумывать, приукрашать." На стиле повествования де Роне отражается и прошлый опыт работы в модном и о моде журнале Vanity Fair, это особенно заметно, когда она описывает наряды художницы.
Некоторые факты биографии упущены, например, автор не указывает, что настоящее имя художницы - Мария, в девичестве Гурвич-Гурская.
Несмотря на истории создания картин и описания этапов творческого пути, книга, в большей степени, не о Тамаре де Лемпицкой - художнице, а о Тамаре - женщине, жене, матери. Местами тон обращения писательницы к де Лемпицкой на "ты" мне представляется фамильярным, будто Татьяна понимает свою героиню лучше, чем та сама себя.
Часто Татьяна отвлекается на рассказы о своей жизни, показывая, что роднит её с де Лемпицкой не только артистическая среда, но и принадлежность к нескольким культурам (речь о российских корнях де Лемпицкой и де Ронэ). Книга включает не только репродукции картин и архивные фото художницы (которые хотелось бы обширнее видеть в книге), но и щедро дополнена фотографиями под Ар-деко, снятыми дочерью де Ронэ - "Я наблюдаю, как моя дочь Шарлотта становится фотографом: она снимает твоё искусство и твою жизнь, и на мой вопрос, как она покажет твой мир, Шарлотта отвечает, что постарается взглянуть на изнанку твоей безупречности, твоего глянца, обнажить то, что ты, возможно, не хотела показывать. Я тоже так поступаю".
Книга объёмом 220 страниц читается, буквально, за один-два вечера из-за большого количества иллюстраций и лёгкого языка повествования, но содержащаяся в ней информация вряд ли удивит читателя глубоко интересующегося живописью и искусством, хотя точно понравится другой половине - читательницам романов, которых заинтересует светская и порочная жизнь знаменитости.