Saudade (саудаде) – чувство национального самосознания португальцев, бразильцев и иных лузофонов, определяемое как тоска, меланхолия, ностальгия по утраченному и ощущение бренности счастья. Саудаде выражает тоску от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу. Однако это чувство не воспринимается как негативное, а несёт в себе оттенок благородной светлой романтики. Саудаде является предметом некой национальной гордости, и, по мнению самих португальцев, способность погружаться в это эмоциональное состояние отличает их от представителей других народов. Изначально речь шла о тоске по покинувшим родные края во времена восхода Португальской империи. Но бразильское понятие подразумевает чувства людей, прибывших в новые земли, а не тех, кто остался дома. Саудаде – ностальгия по тому, чего не вернуть. Классик португальской мемуаристики XVII века Мануэл де Мело сказал: «Саудаде – удовольствие, доставляющее страдание, болезнь, приносящая наслаждение». Это чувство также описывают как «присут
Саудаде: специфическая черта культуры и национального характера португальцев и бразильцев
20 февраля 202220 фев 2022
14
1 мин