Найти в Дзене

English. Что по-английски значит «тулуп» из фигурного катания?

«Тулуп» у фигуристов - это разновидность прыжка, и само слово состоит из двух частей: toe и loop. Произношение Всё вместе - это (a) toeloop («тоу-луп»). Смысл Слово toe значит «палец ноги», а слово loop означает «петля». То есть в прыжке, в котором задействована часть ступни, где пальцы (toes), носок то есть, совершается оборот вокруг своей оси, который напоминает петлю (loop). Если вращений совершается два, то это a double toeloop, если три - a triple toeloop, если четыре - a quad toeloop.
Оглавление

«Тулуп» у фигуристов - это разновидность прыжка, и само слово состоит из двух частей: toe и loop.

Произношение

  1. Toe произносится по-английски «тэу» или «тоу».
  2. Loop произносится «луп».

Всё вместе - это (a) toeloop («тоу-луп»).

Смысл

Слово toe значит «палец ноги», а слово loop означает «петля». То есть в прыжке, в котором задействована часть ступни, где пальцы (toes), носок то есть, совершается оборот вокруг своей оси, который напоминает петлю (loop).

Скриншот. Вот так тулуп схематически выглядит.
Скриншот. Вот так тулуп схематически выглядит.

Если вращений совершается два, то это a double toeloop, если три - a triple toeloop, если четыре - a quad toeloop.