Президент США Джо Байден совершил очередной географический ляп, выступая во вторник с речью "О положении дел в стране". Он назвал украинский народ "иранским", когда осуждал президента России Владимира Путина за вторжение в страну.
Официальная стенограмма этой части выступления, опубликованная Белым домом, гласила: "Путин может обвести [Киев] танками, но он никогда не завоюет сердца и души украинского народа". Но на самом деле фраза, произнесенная в прямом эфире, была гораздо ближе к "иранской", чем к "украинской". У Байдена не было проблем с произношением слова "украинский" в других частях его речи.
Байден был склонен к ляпам на протяжении всей своей долгой политической карьеры, что его сторонники связывают с детским заиканием, которое он успешно преодолел. На посту президента у него, похоже, было много таких эпизодов, когда он неправильно произносил названия мест.
Один из свежих примеров произошел в интервью Лестеру Холту на канале NBC, когда Байдену потребовалось три попытки, чтобы сформулировать мысль о том, что США не могли объединить Афганистан, оккупировав его - а не Украину или Ирак, то есть.
Последний промах был встречен его критиками с восторгом. Слово "иранский" даже стало трендом в Твиттере в США, когда люди реагировали на него. Некоторые даже утверждали, что видели, как вице-президент Камала Харрис произнесла слово "украинский" за спиной Байдена после того, как он оговорился, но было ли это на самом деле, сомнительно.
Представитель Флориды Мэтт Гейц написал, что все, должно быть, подумали, что это с популярного консервативного сатирического сайта.
Во время выступления Байден пообещал, что Америка будет продолжать поддерживать Украину, но подчеркнул, что США и их союзники по НАТО не будут осуществлять военное вмешательство, чтобы остановить Россию. Москва начала наступление в прошлый четверг, заявив, что это необходимо для того, чтобы положить конец военным репрессиям Киева против отделившихся восточных регионов и ползучей экспансии НАТО в страну.
Западные страны назвали это агрессивной войной и в ответ ввели жесткие экономические санкции, призванные подорвать российскую экономику, а также пообещали увеличить финансовую помощь и поставки оружия Киеву.