Снова рад всех видеть на канале! Как я и обещал, настало время более подробно изучить все возможные формы вспомогательного глагола «бити».
Для краткости здесь все слова только на кириллице. Безусловно, дорогие подписчики и читатели, благодаря предыдущим урокам вы теперь сможете без проблем переписать все эти фразы латиницей – если возникнет такое желание.
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Настоящее время – утвердительная форма
Jа сам – я есть
Ти си – ты есть
Ви сте – вы есть
Он jе – он есть
Она jе – она есть
Ми смо – мы есть
Они (оне) су – они есть
Настоящее время – отрицательная форма
Jа нисам – я не есть
Ти ниси – ты не есть
Ви нисте – вы не есть
Он ниjе – он не есть
Она ниjе – она не есть
Ми нисмо – мы не есть
Они (оне) нису – они не есть
Настоящее время – вопросительная форма
В вопросительной форме настоящего времени вспомогательный глагол «бити» НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ по сравнению с утвердительной формой.
Примеры:
Шта су они? – Они су сликари. (Кто они по роду деятельности? – Они художники.)
Да ли си професор? – Jесам. (Ты профессор? – Да.)
Да ли jе Ана београђанка? – Ниjе. (Ана – жительница Белграда? – Нет.)
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
Будущее время – утвердительная форма
Jа ћу – я буду
Ти ћеш – ты будешь
Ви ћете – вы будете
Он ће – он будет
Она ће – она будет
Ми ћемо – мы будем
Они (оне) ће – они будут
Будущее время – отрицательная форма
Jа нећу – я не буду
Ти нећеш – ты не будешь
Ви нећете – вы не будете
Он неће – он не будет
Она неће – она не будет
Ми нећемо – мы не будем
Они (оне) неће – они не будут
Будущее время – вопросительная форма
Аналогично настоящему времени. Форма не меняется.
Примеры:
Када ми ћемо доћи? (Когда мы придем?)
Да ли он ће те видети? (Будет ли он тебя видеть?)
Зашто jа нећу добити поклон? (Почему я не получу подарок?)
ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ
В прошлом времени во всех 3-х формах (утвердительной, отрицательной, вопросительной) вспомогательный глагол „бити“ не меняет форму по сравнению с настоящим временем.
Прошлое время формируется за счет основного глагола в требуемой форме, вспомогательный глагол „бити“ просто присутствует рядом в форме настоящего времени.
Примеры:
Он jе знао таjну, али ми jе нисмо знали (Он знал секрет, но мы его не знали)
Онаj познати ваjар никада ниjе радио у нашоj земљи (Тот известный скульптор никогда не работал в нашей стране)
Да ли сте знали, када jе била саграђена ова кула? (Знали ли вы, когда была построена эта башня?)
Хочется верить, что отныне вспомогательный глагол «бити» из таинственной и незнакомой сущности превратится для вас в верного помощника при освоении сербского языка как части сербскохорватского.
Подписывайтесь, обсуждайте, задавайте вопросы!