А вы знаете, откуда пошла пословица "Кот в мешке"? Я до недавних пор не знала. Очень интересная вещь, правда? Почему именно кот в мешке? Почему не гусь, поросенок или еще кто-то?
О значении пословицы
Вообще "кот в мешке" - это пословица с несколько негативным контекстом, об этом даже в словарях пишут. Что же она обозначает? Вы можете что-то приобрести, и это будет совершенно не соответствовать Вашим ожиданиям.
Например, купили помаду, тушь или ещё что-то через интернет и в итоге это оказалась совершенно не то, что Вы себе нафантазировали. Нам это не понравилось, и мы сказали об этом предмете "кот в мешке".
Моя бабушка, кстати, также говорила и про молодых супругов. Каждый из них был друг для друга котом в мешке. Может быть, хорошим окажется, а может быть, и нет. Так что контекст может быть не только негативным, но и просто непонятным до некоторых пор.
Почему в мешке именно кот?
Но почему же именно кот? Казалось бы, кот - это очень милое чудесное создание. Мне кажется, что мало для кого, кот такая уж прям негативная реальность.
Объяснение мы находим в нашем прошлом - в те времена, когда очень популярны были ярмарки. Оказывается, когда продавали каких-то животных на рынке, на ярмарках, животных транспортировали в мешках на повозках или даже пешком.
Сейчас для переноски или перевозки животных существуют специальные приспособления, тогда еще люди не могли этим похвастаться. Так вот, люди договаривались о купле-продаже, а потом продавец мог и обмануть покупателя.
Кто-то из помощников продавца отвлекал покупателя, и содержимое мешка подменяли на кота. Кот вместо поросенка, курицы или какого-то другого животного. Сложно себе такое представить? Да, но тем не менее так, действительно, частенько поступали нечистые на руку продавцы.
Несчастный покупатель обнаруживал подмену только дома, когда уже что-то изменить было сложно. Ярмарки проходили в крупных городах, поэтому ехать туда для разбирательства было нецелесообразным.
Кроме того, как доказать, что ты купил кота в мешке вместо поросенка? Это была нереальная задача. Вот так и пошло выражение "купить кота в мешке". Доверяй, но проверяй, как говорится.
И как бы ты ни любил кошек, вряд ли будешь им очень рад, если они куплены по цене коровы, а дома тебя ждут еще 35 хвостиков. Поэтому речь не о том, что котов кто-то не любил в древние времена. Уже тогда бедные коты рассчитывались за людей...
