Кому и что сегодня скажет имя этого поэта? Книжку, которая попала в руки случайно, не знала, стоит ли читать. Разве мало было "национальных поэтов", практически полностью "сделанных" русскими переводчиками?
Но уже предисловие захватило: жизнь, похожая на приключенческий роман! Иранец, эмигрировавший в Советский Союз - это уже интересно.
Сын сапожника, Абулькасим Лахути работал с детства, хватался за всё. Попробовал и стихи писать - и получилось, напечатали! Но никакой интеллигенции, кроме духовенства, в тогдашнем Иране не было, и "просто поэт" - это несолидно, даже если пишешь на религиозные темы. Стихи сочинял и отец Абулькасима, это создало ему популярность, но не избавило от доли сапожника. Вот если изучать ислам...
Нет, духовная карьера не привлекла. Армия - другое дело. Участие в национально-освободительном восстании Хиабани, заочный смертный приговор, несколько арестов и побегов. Один раз, казалось - всё: потерял сознание на улице. Но его подобрали и выходили беспризорные дети!
И в начале 20-х - нелегальное пересечение советской границы. Таджикистан. Впереди была долгая жизнь, интересная работа (фактически - создание новой таджикской литературы), большая семья. И дети, которые станут новым поколением таджикской интеллигенции.
Последние годы - в Москве. В руководстве Союзом писателей.
Интересно? СтОит прочесть стихи?
Первое же стихотворение оказалось актуальным, как сводка новостей!
Нельзя забывать стихи только потому, что они не в русле современной идеологии.
***
СКАЗКА О ТЁТУШКЕ САКИНЕ, О МУДРОМ СОСЕДЕ И ДЭВЕ - КОЛДУНЕ.
У Сакине - ни гроша за душой,
Шесть сыновей, в колыбели меньшой.
В хижине вечная гостья - нужда.
Тутовый хлеб да гнилая вода.
Хитростью вытянул Дэв у неё
Всё достоянье. Худое житьё!
Жил с нею рядом учёный мудрец,
Щедрый и ласковый, словно отец.
Видел он, как надрывалась вдова,
И помогал ей не раз, и не два.
Дэв постучался к ней ночью во двор,
С нею недобрый завёл разговор:
Стал клеветою чернить мудреца.
Хитрость находит дорогу в сердца!
"Гибель твою замышляет сосед,
Из-за него натерпелась ты бед!
Я бы наслал на него ураган -
Жалко, помехою мне океан.
Место поближе бы надобно мне,
Вместе мы будем сильней, Сакине!
Речью коварной оплёл её Дэв,
В сердце вонзились обида и гнев.
В хижину - всё, чем владела она, -
Дэва впустила. Война так война!
С неба холодного хлынула тьма,
Мчатся к учёному град и чума,
Но отступают один за другим -
С праведным мужем не справиться им!
Мудрость жилище его сберегла
От урагана и прочего зла.
Но потеряла детей Сакине,
Шесть сыновей по своей же вине!
Смысл этой сказки читай между строк -
В ней легковерным полезный урок!
Вдумайся каждый, введённый в обман,
Зорче поглядывай за океан!
Если тебя подстрекают к войне -
Вспомни о сказочке про Сакине!
1950 год.