Сколь много полезного можно сделать с помощью интернета! Сколь много прекрасных идей можно воплотить в жизнь! Сколь много проектов можно нужно создать и развить! А чем занимаемся мы? Я родом из Абхазии, которую боготворю. И люди здесь хорошие, природа необычайно живописна. Казалось бы, живи, трудись и будь счастлив. Но нет! Раздирают нас группы… Хотел сказать «заморские». Да не скажешь, ибо они абхазские. Любим мы поливать друг друга грязью. Любим проклинать себя, а ещё больше других. И ходим мы по своей стране неудовлетворённые. Ничему нас опыт не учит. Ничегошеньки и знать мы не хотим.
Однако… Это не приговор. Всё от нас в этом мире зависит. Мы вмиг можем ситуацию изменить. И я сегодня вам предлагаю ознакомиться с иллюстрированным словарём зоологических терминов абхазского языка. Для удобства слова, приводимые в словаре, будут не только с русского языка переведены на абхазский, но и снабжены русской транскрипцией. Кроме того, вы увидите фотографию животного, птицы, о котором идёт речь, а также видео о нём. Итак, вперёд!
• Авдотка ‒ аӡиуау (адзиуа́у).
• Баклан (большой) ‒ абабыҟә (абабы́ку).
• Белуга ‒ абарза́л.
• Бизон ‒ абабырцә (абабы́рчв).
• Блоха ‒ аӡ (адз).
• Бобырь (рыба) ‒ абысҭырбыжә (абыстырбы́жв).
• Богомол (насекомое) ‒ адерџь (аде́рдж).
• Болотная курочка (лысуха) ‒ абаӷлаҷын (абахлачи́н).
• Буйвол ‒ акамбашь (акамба́щ).
• Бычок (гонец-рыба) ‒ абақьлашь (абакла́щ).
• Выпь ‒ аӡыцәаӷь (адзы́чвахь).
• Глухарь ‒ аӡӷымбыб (адзхымбы́б).
• Горбуша (рыба) ‒ абашқал (абашка́л).
• Горная индейка ‒ абнашәишәи (абнашвишви́).
• Горная куропатка ‒ акаҧкаҧ (акапка́п).
• Горная чечётка ‒ абӷаҧшь (абха́пщ).
• Грач ‒ акаҷкаҷ (акачка́ч), акәариа (акуари́а), аҷыхә (ачы́ху).
• Гюрза ‒ агәхарҧшь (агуха́рпщ).
• Дикая коза ‒ абнаџьма (а́бнаджма).
• Дикая кошка ‒ абнацгәы (абнацгу́).
• Дикий голубь ‒ абнаҳәыҳә (абнаhю́h).
• Дикий гусь ‒ абынҟыз (абынкы́з).
• Дрозд ‒ ардәына (а́рдвына).
• Дрофа ‒ акәтышьап (акуты́щап), аҟаҟаб (акака́б).
• Ёрш ‒ адыӷырӷанџь (ады́хырханджь), ақьамырбаб (акямырба́б).
• Жаба ‒ адажә (а́дажв).
• Жаворонок ‒ адәыҟәырҟәыр (адвы́куркур), ауарбы́б, ауарӷанџь (ауарханджь), ауарҧыҵә (ауарпы́тзв).
• Жираф ‒ аҽарҳа (атша́рhа).
• Жук ‒ абжы́.
• Заяц (кролик) ‒ ажьа (ажя́).
• Зимородок голубой ‒ аиаҵәыш (а́йатзвыш).
• Зимородок (речной, зуёк) ‒ аӡҭас (адзта́с).
• Зубр ‒ абнацә (абна́чв), адомпе́и.
• Катран (черноморская акула) ‒ адаурҳан (адаурха́н), амшы́нла.
• Кефаль ‒ аидыҧсала (а́йдыпсала), ақьаҧыр (акяпы́р).
• Козодой ‒ ақдыҟәыҟә (акды́кук), ақыдҟәаҟәа (акыдкуа́куа), аҿарыхьшь (атжары́хьщ), аҿыхьажь (атжы́хяжь).
• Комар ‒ акәыбры (акубры́).
• Корова ‒ ажә (ажв).
• Коршун красный ‒ ақьамарџыџ (акямарджы́дж).
• Лунь ‒ аа́ндахьшь.
• Лунь болотный ‒ аӡмахуарба (адзма́хуарба), аӡмахуарбажә (адзма́хуарбажв).
• Лунь луговой ‒ ашларџь (ашла́рджь).
(Продолжение следует)