Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Язык как зеркало истории: дешифровка кода предков
10 марта 2024 года я провёл онлайн-лекцию для молодёжи из Абхазии и Карачаево-Черкесии, проживающей в Москве. Лекция прошла по видеосвязи. Организатором мероприятия выступил Наур Бутба. Тему лекции ‒ «Язык как зеркало истории: дешифровка кода предков» ‒ предложил я. Хочу отметить, что у нас, друзья мои, замечательная молодёжь. Она талантливая, инициативная, патриотичная. Несмотря ни на что, у нас, у граждан Республики Абхазия, есть будущее. Я был в состоянии счастья от чувства гордости за такую молодёжь...
1 год назад
Библейский иврит и абхазо-адыгские языки. Часть 1-я
Исторические связи иврита с абхазо-адыгскими языками являются малоизученными вопросами языкознания. Найти статьи и книги в интернете по данной теме мне не удалось. Поэтому я решил действовать самостоятельно. Для этого я нашёл подстрочник древнееврейского текста Библии на сайте «manuscript-bible.ru». Положил перед собой русско-национальные словари абхазского, абазинского, адыгейского и кабардино-черкесского языков. Провёл достаточно интересное исследование. Предлагаю вам ознакомиться с первой частью статьи «Библейский иврит и абхазо-адыгские языки»...
952 читали · 1 год назад
Второй урок абхазского и адыгейского языков от Давида Дасаниа
Проект обучения абхазскому и адыгейскому языкам, начатый мною 3 июля 2023 года, по частоте обновления уроков будет активным в зависимости от интереса, который он вызовет у аудитории созданного мною авторского лингвистического канала. Если вы будете чаще посещать эти уроки в режиме онлайн и делиться ими в социальных сетях, то обновление проекта будет происходить, соответственно, чаще. Знакомясь с уроками, непременно подпишитесь на канал. Это бесплатно. Подключите к каналу своих родных и близких, друзей, коллег и просто знакомых...
461 читали · 1 год назад
Первый урок абхазского и адыгейского языков от Давида Дасаниа
Абхазский и адыгейский языки – языки близкородственные, входящие в одну языковую группу. Помимо абхазского и адыгейского языков, в данную языковую группу входят также абазинский, убыхский и кабардино-черкесский языки. Абхазы и абазины понимают друг друга, однако адыги (адыгейцы, кабардинцы и черкесы) не понимают абхазов и абазин. Тем не менее, все вышеперечисленные языки близкородственные и однокоренные. По степени распространённости языков абхазо-адыгской группы, менее всего знатоков абазинского языка...
620 читали · 1 год назад
Слова, обозначающие город и село, в абхазском языке заимствованы. Как их обозначить по-абхазски?
Каждый день я начинаю с благодарности. Я признателен Всевышнему за новый день. Выражая благодарность Богу, я чувствую всем сердцем, что начинаю свой день правильно. Сегодня утром я хочу поблагодарить не только нашего Творца за жизнь, но и хочу выразить глубокую признательность всем тем людям, которые дали мне понимание абхазского языка на «атомно-молекулярном» уровне. Это мои родители, Мкан Дасаниа и Раиса Еник, а также мои учителя абхазского языка, начиная с начальной школы. Это Нина Манчевна Кочал-ипа, Ирина Еснатовна Таркил и Роница Кутатовна Возба...
886 читали · 1 год назад
Чеченско-русский иллюстрированный словарь. Часть 1-я. Буква «А»
• Абаде [абаден, абадена, абадено, абадене, й] ‒ рел. вечность без конца (в противоположность вечности без начала). • Абазо [абазочун, абазочунна, абазочо, абазочуьнга, в, й; мн. абазой, б] ‒ абазинец, абазинка, абазойн, абазойниг прил. абазинский. • Абат [абатан, абатна, абато, абате, д; мн. абаташ, д] ‒ 1) алфавит; 2) азбука; 3) букварь. • Абатан, абатниг ‒ прил. 1) алфавитный; 2) букварный. • Авгол [авголан, авголана, авголо, авголе, б; мн. авголаш, д] ‒ глиняный шарик (в детских играх). • Авсал [авсалан, авсална, авсало, авсале, д; мн...
172 читали · 1 год назад
Слово «абаде» (вечность) в чеченском языке
Слово «абаде» в чеченском языке заимствованное, арабское по происхождению. Оно означает вечность без конца (сравните со словом «азале» ‒ вечность без начала). Родственные слова: • Аварский язык: абад (абад гьечІеб ‒ невечный, преходящий); абадияб ‒ вечный, непреходящий; абадияб рукъ ‒ загробная жизнь, вечное пристанище, вечный мир; абадиялъ(го) ‒ навсегда, навеки, навечно, навеки, на вечные времена; абадиялъ анив хутІулев чи вукІунаро ‒ нет человека, который остаётся навечно здесь (т. е. в этом мире); абадият ‒ вечность без конца...
132 читали · 1 год назад
Из этимологии русского, абхазского и черкесского обозначений сына
1) Сын. Является общеславянским словом индоевропейской природы. Учёные связывают это слово с древнеиндийским словом suyate (рождает). И древнеиндийское «sūnús», литовское «sūnús», и готское «sunus», и немецкое «Sohn», и русское «сын» ‒ все они связаны с древними словами, значившими «рождённый», «порождение». Сравните звук S, который мы обнаруживаем в приведённых выше словах, со звуком Ш (sh) в корне абхазских слов: ашара́ (сотворение, делить, сотворить, создать), ахшара́ (родить), ахша́ра (ребёнок)...
1370 читали · 2 года назад
Этимология слов «знание, знать» в языках народов мира. Часть 1-я
Приветствую вас на моём канале «Языки народов мира»! Меня зовут Давид Дасаниа. Я живу в Абхазии, по национальности абхаз. Меня всегда влекли культуры и языки многообразного человечества. Мой канал функционирует на платформе Дзен, принадлежащей Яндексу. На данный момент у него 208 подписчиков, что ничтожно мало по сравнению с тем, чего он заслуживает. За время существования канала я опубликовал 79 статей. Все они написаны с любовью к народам мира, со знанием дела и на совесть. Без ложной скромности могу сказать, что мой ресурс недооценён пользователями интернета...
251 читали · 2 года назад
Слово «аҧшӡа» (красивый) в абхазском языке
Человек, обладающий языковой интуицией или чувством языка, на мой взгляд, богат как падишах. Более того, полное распознавание человеком языка на уровне «атомно-молекулярной» структуры является ярким талантом, дарованным Богом. Людей, знающих язык настолько профессионально, немного. Тот, кто обладает чувством языка или, говоря иначе, языковой интуицией, тот умеет чувствовать и язык во всей красе, и все явления языка. Он будет понимать его взаимосвязанную иерархическую структуру. Будет даже предвосхищать, угадывая интуитивно новые, до этого неизвестные языковые явления и неологизмы...
263 читали · 2 года назад
Происхождение и значение слов, означающих победу, в некоторых языках народов мира
Вы находитесь на канале «Языки Народов Мира». Я ‒ автор и создатель этого канала, действующего в блог-платформе Яндекса Дзен. Меня зовут Давид Дасаниа и живу я в Республике Абхазия. У канала всего 174 подписчика, здесь 77 опубликованных постов. И если вы пока ещё не подписаны на мой канал, подпишитесь. Это будет для вас весьма полезно. Сегодня я решил рассмотреть происхождение и значение слов, означающих победу, в языках народов мира. И начинаю я это рассмотрение с родного абхазского языка. Итак, в абхазском языке слово «победа» обозначается как «аиааира» (айа́айра)...
526 читали · 3 года назад
История братства фамилий Джарсалиа и Дарсалиа
Это видео снято мною 17 апреля 2022 года в селе Лыхны, в посёлке Хапшера, в семье 92-летнего Маса Хаджимовича Джарсалиа. На встрече присутствовал его младший брат Акакий. Разговор мы повели об истории фамилии Джарсалиа. Цель ‒ сохранение истории для будущих поколений этой прекрасной фамилии. В этом конкретном фрагменте беседы говорится о однокоренном родстве фамилий Джарсалиа и Дарсалиа. This video was filmed by me on April 17, 2022 in the village of Lykhny, in the village of Khapshera, in the family of 92-year-old Mas Dzharsalia...
3 года назад