Это серия постов, посвящённая множественному числу в шведском языке.
Ко второй группе относятся существительные с артиклем EN, которые... и вот тут начинаются сложности. Если с первой группой все было максимально просто и понятно, то вторая и третья группа это головная боль всех тех, кто начинает изучать шведский язык.
Если говорить кратко, то четких правил нет. Если говорить развернуто, то есть много тенденций, которые вам помогут.
Вдох-выдох, и я начинаю оглашать весь список.
Ко второй группе относятся:
1. Большинство односложных слов, которые оканчиваются на согласную:
en bil - bilar (машина)
en vägg - väggar (стена)
en tolk - tolkar (переводчик)
2. Следующие односложные слова, которые оканчиваются на долгий гласный (за полным списком в SAG том 2, страница 66):
en bro - broar (мост) en by - byar (деревня)
en fru - fruar (жена) en sjö - sjöar (озеро)
en å - åar (речка) en ö - öar (остров)
3. Большинство многосложных слов на безударный -е (во множественном числе эту -е убираем):
en hare - harar (заяц)
en bulle - bullar (булка, плюшка)
en vinge - vingar (крыло)
4. Большинство многосложных слов на безударный -el, -en, -er:
en cykel - cyklar (велосипед)
en botten - bottnar (дно)
en vinter - vintrar (зима)
(Обратите внимание: во всех подобных случаях буква e будет выпадать из этих безударных слогов -el, -en, -er).
5. Большинство многосложных слов с безударным последним слогом, которые оканчиваются на согласный:
en potatis - potatisar (картошка)
en kaktus - kaktusar (кактус)
(!) en afton - aftnar (вечер, чаще всего в устойчивых сочетаниях или помпезных текстах) здесь просто происходит какая-то дичь в окончаниях, запомните как есть.
Во всех трех случаях ударный звук а, все последние слоги безударные.
6. Существительные со следующими суффиксами: -(l)ing, -(n)ing, -dom, -lek, -is.
en parkering - parkeringar (парковка) en rikedom - rikedomar (богатство)
en älskling - älsklingar (любимка) en storlek - storlekar (размер)
en tidning - tidningar (газета) en kompis - kompisar (приятель)
7. Необходимо запомнить два слова с перегласовкой (omljud: когда в корне меняется гласный)
en dotter - döttrar (дочь)
en moder (mor) - mödrar (мать)
Это все. Выучить все пункты за один присест будет сложно. Главное периодически освежать эти знания в памяти. Постепенно окончания запомнятся, и вы будете легко ориентироваться, что, например, у всех ing-овых существительных множественное число будет на -ar.
Что касается определенной формы множественного числа, то повторяю:
у всех EN-слов в определенной форме множественного числа будет окончание -NA.
Хоть в чем-то все просто.
Har ni frågor?
#шведский язык #шведские слова #svenska #иностранные языки #грамматика шведского языка #образование #шведская лексика #swedish