Если вы любите этот испанский город, Сафон – ваш автор. Он в этом городе родился, и, хотя 13 самых плодотворных творческих лет (с 1993 по 2006) провел в США (а может, именно поэтому?) – всех своих героев и каждое произведение он помещает в локации трепетно любимого города. Дошло до того, что в самой Барселоне на него обиделись: почему пишет свои книги на испанском? Ведь Барселона – столица Каталонии, а это «совсем другое дело»! Конечно, обиды эти не всерьез. Ведь Сафон – успешный испанский автор. И какая разница, на каком языке прославляет Барселону оригинальный бестселлер, если он переведен на 30 языков мира и его читают повсюду? Чтобы представить стиль и сюжеты Сафона, возьмите Артуро Перес-Реверте и Умберто Эко, смешайте, но не взбалтывайте: интеллектуальная проза, бесстыдно использующая приемы детектива, мистического триллера, приключенческого романа; ужасы, лирика, исторические тайны – вот ингредиенты вкусного коктейля. Карлос Руис Сафон. Лучшее «Тень ветра» (Цикл «Кладбище Забыт