Впервые на русском вышел знаменитый роман Уильяма Линдсея Грешема «Аллея кошмаров». Среди поклонников жанра нуар эта книга считается культовой. Впервые она была экранизирована в 1947 году. В январе 2022 года вышла новая киноверсия романа. Режиссером стал двукратный обладатель премии «Оскар» Гильермо дель Торо. Главные роли исполнили Кейт Бланшетт, Руни Мара, Брэдли Купер и Виллем Дефо. Но, прежде чем смотреть фильм, мы рекомендуем прочесть первоисточник. И вот почему.
Правдивая история одного обмана
Стэн Карлайл работает в странствующем цирковом балагане «Десять в одном». Он молод, талантлив и мечтает прославиться. Стэн осваивает простые фокусы, затем более сложные и постепенно становится увереннее в своих силах. И вот однажды происходит событие, изменившее его жизнь: дабы спасти друзей от ареста, он «читает мысли» местного шерифа. Теперь Стэн уверен: он — прирожденный менталист, «великий Стэнтон», способный одурачить любого, кто обратится к нему за помощью или усомнится в его даре. Вскоре Стэн становится успешным «чтецом мыслей», чьи спиритические сеансы пользуются огромным спросом у богатой публики. Но Стэну этого мало: он готовит самую главную аферу в своей жизни…
Автор романа, Уильям Линдсей Грешем, описывает жизнь Стэна Карлайла и окружающих его бродячих циркачей очень точно и правдиво. Этому есть объяснение. С детства Грешема привлекали ярмарочные балаганы и аттракционы. После колледжа он пробовал себя в разных сферах: пел ковбойские баллады, работал в детективно-разыскном агентстве, был бродячим фокусником и менталистом, внештатным репортером и журнальным редактором. Во время гражданской войны в Испании он завязал дружбу с американским добровольцем из цирковых; рассказы нового друга и дали Грешему материалы для дебютного романа «Переулок кошмаров», который вышел в 1946 году.
Противоречивый главный герой
У главного героя романа Стэна было тяжелое и травмирующее детство: родителей совсем не волновал их сын, мать изменяла отцу и в конце концов ушла из семьи, а отец забил до смерти друга Стэна. Весь последующий путь героя — это настоящий Гран-гиньоль (то есть театр ужасов) вперемешку с черной магией. Озлобленный с детства Стэн не сомневается: мир несправедлив и жесток, а все люди — «лохи, которые выбалтывают свои беды и сами на разводку напрашиваются». Главная цель Стэна — «ободрать как липку» богачей и показать им, сколь они ничтожны и жалки.
Как ни странно, к Стэну сложно испытывать ненависть и злобу. Гораздо уместнее здесь жалость. Как любой другой человек, Стэн ни хороший, ни плохой. Он запутался и, очевидно, не в силах справиться со своим маниакальным желанием доказать всем, кто он и чего стоит. До появления в его жизни богатой публики, доктора Лилит Риттер и бренди, Стэн был обычным мошенником, грезившим «ухватить куш побольше», чтобы потом зимовать во Флориде и вместе с женой и сыном смотреть скачки на ипподроме. Но соблазн провернуть невероятную махинацию оказался сильнее, и вот уже Стэн изменился до неузнаваемости и превратился в «великого Стэнтона».
Неожиданная концовка
Если вы думаете, что финал карьеры Стэна Карлайла вам уже известен, — спешим переубедить. Да, «Аллея кошмаров» — не запутанный детектив с поражающей воображение концовкой. Однако роману удается держать в напряжении до последней страницы, а точнее до последних строк. Нетрудно догадаться, чем закончится карьера карнавального афериста, но то, как изящно Грешем закольцевал повествование, достойно отдельного восхищения. «Аллея кошмаров» — история взлета и падения, которая учит не просто слепо следовать своим мечтам, но и понимать, когда следует остановиться, а когда и, главное, как — продолжить путь.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.