В тот благодатный 1922 год, когда я душил гадюк, мы, Фреди и я, были переданы на попечение нашей бабушки. Поручено... это слово - преуменьшение! Энергичное вмешательство этой бабушки, которую нам не разрешали называть бабушкой, но у которой было сердце этого плебейского уменьшительного, спасло нас от неизвестного, но, безусловно, серьезного насилия. Я могу представить себе бутылочки с грязной водой, протухшие подгузники, крики, которые никогда не стихали... Я не знаю ничего точного. Но вы не заберете своих детей у молодой женщины без серьезных причин.
Наш последний брат, Марсель, не входил в участок, выделенный свекрови. Он родился в Китае, в Шанхае, где М. Резо был назначен профессором международного права в Католическом университете Рассвета.
Разделенные таким образом, мы жили временным счастьем, перемежаемым лишениями десертов, шлепками и великими мистическими порывами.
Ибо, должен сказать, что с четырех до восьми лет я был святым. Нельзя безнаказанно жить в прихожей рая, между аббатом, освобожденным от богослужения за туберкулез легких, писателем, специализирующимся на назидательном стиле, бабушкой, с обожанием строго следящей за главой священной истории, и множеством двоюродных братьев и тетушек, более или менее члены третьих орденов, не сведущие в математике, но прекрасно разбирающиеся в двойной бухгалтерии индульгенций (давайте перенесем наш кредит призывов на дебет душ в чистилище, чтобы эти вновь избранные души могли возместить нам убытки в виде ходатайств).