В новогодние праздники, а потом во время простуды, хотелось легкого чтения. И вот для разгрузки мозга очень советую эту книгу.
Многие говорят, что «Клубу убийств по четвергам» не повезло с переводчиком. Это правда смещает. Местами просто переведены английские идиомы дословно. Неужели тут поработала нейронная сеть, - подумала я. Но если честно, я быстро привыкла и читала с удовольствием, почти не обращая внимания на это.
По сюжету это не просто детектив, но и юмористическая история про старичков, которые понимают сами, что уже не те. И шутят над собой довольно часто.
Есть здесь место и драме, что даёт истории глубину. А ещё тут британский шарм, размышления над современной скоростью жизни, сложность старших поколений по изучению гаджетов, немного феминизма и семейных ценностей.
Меня немного смутил финал, но я, честно говоря, не знаток детективов, поэтому может быть, и неправа.
Книгу рекомендую для отдыха и уютных зимних вечеров.
Также вам могут быть интересны следующие статьи:
Экранизация детектива, которая мне понравилась
Список для чтения за 2020 года