Найти в Дзене
Cай-фай ревью (SFR)

"Солярная Доминия" — дилогия крепкой военной фантастики из Польши

В ноябре на канале "Сай-фай ревью" вышел материал, где я поделился впечатлениями от прочтения трёх современных научно-фантастических романов, написанных польскими авторами (ссылка будет внизу). В конце статьи я просил читателей в комментариях поделиться другими любопытными, на их взгляд, книгами фантастов из Польши. И одна из таких рекомендаций попала куда надо! Благодаря читателю под ником Pit Sleyn я открыл для себя интересную дилогию писателя Томаша Колодзейчака, которая ранее прошла мимо меня, и теперь хочу поделиться впечатлениями с вами. Спасибо за "лайк" и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале "Сай-фай ревью" ещё больше вкусностей, новостей и халявы! Солярная Доминия В цикл "Солярная Доминия" входят два романа — "Цвета штандартов" (1996) и "Последнее решение" (1999). К ним также примыкает сборник рассказов "Головоломы", но не пересекается с основным сюжетом дилогии, как я понял. События романов Колодзейчака разворачиваются в далёком будущем, когда человечес

В ноябре на канале "Сай-фай ревью" вышел материал, где я поделился впечатлениями от прочтения трёх современных научно-фантастических романов, написанных польскими авторами (ссылка будет внизу). В конце статьи я просил читателей в комментариях поделиться другими любопытными, на их взгляд, книгами фантастов из Польши.

И одна из таких рекомендаций попала куда надо! Благодаря читателю под ником Pit Sleyn я открыл для себя интересную дилогию писателя Томаша Колодзейчака, которая ранее прошла мимо меня, и теперь хочу поделиться впечатлениями с вами.

Обложка издания романа "Цвета штандартов" 2010 года.
Обложка издания романа "Цвета штандартов" 2010 года.

Спасибо за "лайк" и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале "Сай-фай ревью" ещё больше вкусностей, новостей и халявы!

Солярная Доминия

В цикл "Солярная Доминия" входят два романа — "Цвета штандартов" (1996) и "Последнее решение" (1999). К ним также примыкает сборник рассказов "Головоломы", но не пересекается с основным сюжетом дилогии, как я понял.

События романов Колодзейчака разворачиваются в далёком будущем, когда человечество уже во всю осваивает новые миры, далёкие планеты и взаимодействует с представителями нечеловеческих форм жизни.

Некоторые инопланетяне готовы идти на контакт, заключаются союзы и договоры, воплощаются совместные проекты. Но есть и те, чья логика непостижима, мотивы не ясны, а технологии не поддаются осмыслению.

Например, коргарды, которые частично оккупировали независимую планету Гладиус в одной из окраинных систем исследованного космоса, похищают людей и разрушают города.

И перед жителями планеты встаёт нелёгкий выбор. Можно бросить вызов чужакам и попробовать самостоятельно разобраться с их невероятными технологиями, теряя солдат и наблюдая за страданиями простых людей.

Или можно позвать на помощь Солярную Доминию — могущественный альянс, объединяющий большую часть человеческих миров. Однако такой "союз" сразу же приведёт к потере независимости, которой так долго добивались жители системы, где находится Гладиус.

Колодзейчак удачно вплетает в историю противостояния жителей Гладиуса и коргардцев серьёзный военно-политический конфликт: принять помощь от Доминии, потеряв автономность, или напрасно рисковать, используя лишь собственные скромные возможности.

Обложки изданий романов "Цвета штандартов" и "Последнее решение" на русском.
Обложки изданий романов "Цвета штандартов" и "Последнее решение" на русском.

Писатель, на мой взгляд, успешно смешивает увлекательный фантастический боевик, подробно описывая, как аугментированные солдаты будущего пытаются одолеть врага, которого даже не понимают, и политические перипетии, показывая неоднородное и разобщённое человечество, ставшее следствием космической экспансии.

Главный герой дилогии — майор Даниэль Бондари, который ранее был танатором, судьёй и палачом в одном лице. Ему предстоит не только поучаствовать в вылазке на базу коргардцев, чтобы попробовать разобраться в секрете их технологического превосходства над людьми, но и стать одной из фигур сопротивления, бунтарей, пытающихся выступать против оккупантов из Солярной Доминии.

И вот тут, наверное, стоит отметить, что "Солярная Доминия" — не чистокровный фантастический боевик. То есть в книгах Колодзейчака есть экшн-сцены с перестрелками, боестолкновениями и проч., но относительно остального текста они занимают совсем немного страниц.

В книгах нашлось место и истории этой вымышленной вселенной, и рассказу о технологических достижениях людей и пришельцев, и политической картине общества будущего.

Однако на мой взгляд, это никак нельзя отнести к минусам книги: экшн-сцены описаны сочно и увлекательно. Просто при подготовке статьи я встречал описания к книгам, где делался упор именно на "боевик", а потому решил предупредить. "Солярная Доминия" — это, на мой взгляд, скорее военная фантастика, в которой боевик неотделим от политики и рассказа о настроениях в обществе, но не является самоцелью.

"Солярная Доминия" — крепкая и качественная фантастика, которая несмотря на годы не потеряла актуальность, легко читается и оставляет желание перечитать позднее.

P.S. Переводил дилогию "Солярная Доминия" на русский легендарный Евгений Вайсброт, активно знакомивший русскоязычных читателей с творчеством таких польских фантастов, как Станислав Лем, Анджей Сапковский и многих других.