«А также в области балета..мы впереди планеты всей!» - есть такая песня у Юрия Визбора. Рассказываю о том, почему я постепенно перестала ходить в театры. И пандемия здесь ни при чём.
Когда жила в России, то я очень любила классический и неклассический балет и достаточно часто ходила в театр. Да, и оперу и просто спектакли — тоже.
Однако, прежде, чем рассказывать дальше — новичкам на канале представлюсь. Меня зовут Мария, вот уже почти 20 лет я живу в Чехии и рассказываю о жизни в стране изнутри.
Так вот, родом я из славного уральского города — Перми. А там я ходила во все театры, а особенно любила театр «У моста». Кстати, он в каком-то году приезжал в Прагу, и мы с мужем и его коллегами с работы, которые тоже знают русский, туда ездили. Это был восторг!
А вот к балету — я привыкла к пермскому качеству. А Пермь же во время войны эвакуировали ленинградцев, поэтому там ленинградская школа балета. Балет очень сильный. И вот я приехала в Чехию и тоже решила сходить на балет. И не на что-нибудь, а на «Лебединое озеро». Всё же я классику очень хорошо знала.
Увы, я не могла смотреть без смеха. Я привыкла к тоненьким и грациозным балеринам, а на сцене плясали дамы, некоторые из которых бы вполне могли быть участницами балета толстых. И вот, ни разу я не балерина, даже на танцы в детстве не ходила, а когда человек привыкает к отличному, то просто хорошее кажется, ну, так скажем, смешным. Вот, танец маленьких лебедей, они же должны синхронно двигаться, а тут такая асинхрония, кто куда. Это как бы мы с подружками без репетиции сплясали. И движения рук и ног какие-то недо...недотянутые, что ли. Это был наш пльзеньский балет. Больше я на него не пошла.
Потом ещё ходила на оперу «Князь Игорь», тоже в пльзеньском театре. Очень классно было, что вверху над сценой были титры на чешском. Но русскую речь было почти не разобрать. Почему? Да, потому что плевали, видимо, на произношение. В русском языке же редукция происходит у безударных гласных, то есть «молоко» мы скажем «малако», а в чешском такого нет, вот они как говорят, так и пишут. У нас так и пели: «Ты одна голубка-лада, ты одна винить не станешь..». «О» как «о». И ничего было не разобрать, только по титрам и понимала, о чём вообще речь.
А в России помню, меня вызывали в театр, они планировали выступать на каком-то международном фестивале в Чехии. А я как раз тогда чуть ли не единственным специалистом по чешскому языка была. Я там прямо ставила произношение, чтобы правильно спели и не опозорились. Объясняла, что нужно долготы тянуть. А тут? Пфф, плевали на какое-то произношение.
Есть что мне понравилось — мы ходили в Праге в национальный театр на оперу «Проданая невеста», она на чешском, вот она мне очень понравилась. На балет в Праге я так и не дошла. Остановилась на пльзеньском, ещё 2 раза сходила и всё. Больше не хочется. Хотя, надо бы поход в театр повторить, может быть что-то изменилось.
Чуть не забыла про цену написать. Цены в Чехии на билеты в театр зависят от места: в партере дороже от 750 до 2000 крон, на балконах от 300 до 750. В рублях это 2700-7300 рублей в партере, а на балконах от 1000 до 2700 рублей.
А вы пробовали не в России сходить в театр? Как впечатления?
И как всегда, если статья была интересной, то прошу поставить лайк. А новичков приглашаю подписать на канал, чтобы не пропустить другие материалы о Чехии.