Олег увлеченно разглядывал железную дорогу через стекло витрины. Он не хотел сюда ехать, но жена всю неделю твердила ему про кварцевую шкатулку с белыми лилиями, точно такую же, как была у её прабабушки. И к четвергу Олег сдался, пообещал, что на выходные они съездят и хотя бы приценятся. Теперь он был даже рад, что попал в этот маленький магазинчик, полный старых, но хорошо сохранившихся вещей.
Жена щебетала с пожилым продавцом о цене и товарном виде шкатулки, вооружившись увесистой лупой, словно известный британский сыщик, что выдавало её крайний интерес к предмету и желание снизить цену. Шла бойкая торговля, и Олег воспользовался возможностью как следует разглядеть игрушку, о которой в детстве мечтал практически каждый ребенок.
Железная дорога называлась «Миннесота». Даже прижавшись носом к стеклу, невозможно было разглядеть места соединения рельсов. Красивый изгиб полотна, огибая водонапорную башню, уходил влево, в кирпичный тоннель, освещенный цепочкой тускло мерцающих фонарей с пыльными стеклами. Возле столба с табличкой – «Осторожно индейцы», были привязаны лошади, пьющие воду из деревянных поилок. После тоннеля дорога плавно поворачивала за массивный горный каньон и появлялась уже справа, пробегая мимо угольной шахты, двухэтажной цирюльни, салуна и оружейного магазина «Винчестер энд Ко». Замыкал дорогу длинный бревенчатый перрон и покрытое черной копотью здание вокзала, переполненное людьми. На перроне толпились пассажиры. Многие курили сигары и трубки, выпуская клубы ароматного дыма в вечернее небо северного штата. Кто-то читал газету, дамы с веерами коротали время до прибытия состава за бриджем и вязанием, дети кормили с руки приблудившуюся дворняжку и заливались звонким смехом, когда псина лизала им пальцы шершавым языком.
В самом центре замкнутого круга дороги стояли сцепленные угольные вагонетки, покрытые ржавчиной и черной едкой пылью. Несколько рабочих, закрыв лица платками, сгружали уголь под длинный каменный навес, на крыше которого, в кожаной шляпе и плаще стоял бригадир с резной тростью в руке и бойко руководил процессом.
Внезапно, со стороны каньона раздались выстрелы. Из тоннеля выбежал перепачканный углем кочегар и рухнул на колени, с индейской стрелой между лопаток.
- Не подскажите, «Пятерочка» или «Ашан» есть поблизости?
Олег вздрогнул и обернулся. Рядом с ним стоял индеец племени Оджибве. Судя по характерным рисункам на лице - вождь. В руках он держал окровавленный томагавк, из-за спины виднелся колчан со стрелами.
- Я… Э-э-э, тут…
Олег попытался собраться с мыслями, показаться идиотом перед вождем ему не хотелось, и он ответил:
- Недалеко есть «Магнит», буквально в километре.
Потом как-то боязливо добавил:
- Могу показать.
Вождь вытер кровь с топорика и засунул его за пояс:
- Там свежие скальпы бледнолицых принимают, не знаете?
Олег бросил спасительный взгляд на жену. Вика словно почувствовала и, обернувшись, подмигнула ему, торги продвигались успешно. На появление краснокожего она никак не отреагировала. Овца.
Не отвечать вооруженному индейцу было неприлично и опасно, поэтому Олег, заикаясь, пролепетал:
- В-вероятно принимают. У них в подвале армяне х-хинкальную держат. Т-там всякое может быть.
Индеец одобрительно кивнул:
- Ок. Интересуетесь?
Вождь пальцем указал на железную дорогу. Олег осторожно ответил:
- В порядке ознакомления. С детства такую хочу.
Индеец задумчиво посмотрел на Олега и жеманно поправил перья на голове:
- А я в детстве хотел быстрого коня вороной масти, вигвам двухэтажный, красавицу скво с высокой грудью и хорошей репродуктивностью, ну и объединения разрозненных племён, разумеется.
Олег понимающе кивнул:
- Трудное детство?
Вождь удивился:
- Почему? Обычное счастливое детство. Дорезервационное.
Последнее слово прозвучало как-то угрожающе, и Олег напряженно выпалил:
- Я еврей вообще-то, и боксом в школе занимался.
Ни первое, ни второе правдой не было. Индеец выглядел озадаченным:
- Сочувствую. Еврей-боксер весьма неожиданное сочетание. Я бы даже сказал, удручающее. А почему в шаббат не дома?
Одуревший от происходящего, Олег кивнул в сторону жены и сказал на иврите:
- Иша хи бикша (אשתי ביקשה – жена попросила).
Вождь покачал головой:
- Ой вэй, насхим ехерсу отану (נשים יהרסו אותנו – женщины нас погубят).
Раздался пронзительный паровозный гудок, и из тоннеля показался поезд. Вождь толкнул Олега локтем:
- Зырь!
Весь громыхающий состав был буквально облеплен орущими краснокожими. Верхом на паровозе сидела толстая размалеванная баба, увешанная лисьими шкурами.
- Моя скво!
Олег лихорадочно вспоминал женские индейские имена:
- Утренняя звезда?
Индеец удивился:
- Почему? Феодосией от рождения нареченная, по старому индейскому обычию. Ох, и влетит же мне, что не успел скальпы оптом слить.
Внезапно проникнувшись к вождю, Олег посоветовал:
- В Москву вам надо, в город большой. На рынок, там точно можно скальпы сбросить.
Индеец с досадой махнул рукой:
- Да только оттуда, ДПСники задолбали! Одному пятихатку дай, другому косарь. Этому разрешение предъяви, я ж не местный. Ладно, может, по дороге кому сбагрю. Поезд через Бирюлево пойдет, там бомжи, панки, дауншифтеры, эти точно с руками оторвут. Что ж, друг, пора мне.
Олег достал из кармана зажигалку и протянул вождю:
- Вот, возьмите на память, волшебный огонь. Вот так чиркаете и можно костёр разжечь или стрелу запалить.
На глазах индейца заблестели слезы благодарности:
- Спасибо. А мне и предложить нечего. Топор именной, колчан жена подарила, скальпы не предлагаю даже. Еврей со свежим скальпом, сами понимаете…
- Не надо ничего, спасибо. И доброго вам пути, товарищ.
Вождь обнял Олега за плечи:
- Ты, мужик, - правильный бледнолицый. Будешь на среднем западе, милости прошу, встречу хлебосольно. А в шаббат не работай, Олег. Грех это. Ну, шалом!
- Шалом, вождь!
Индеец отошел к двери, разбежался и прыгнул на мчащийся состав. Приземлившись рядом с Феодосией, сразу же получил подзатыльник, но потом он что-то шепнул жене на ухо, и они дружно замахали Олегу руками.
По перрону разбегались насмерть перепуганные пассажиры, рабочие прятались в угольных вагонетках, дворняжка вцепилась в подол чьего-то платья. На крышу вокзала полетели стрелы, пылающие волшебным огнем. Вокзал вспыхнул, а состав помчался дальше, унося гордое племя Оджибве к пилообразным горам Миннесоты, к величественному Верхнему озеру, к индейскому лесу Чиппева. Олег махал рукой ему в след и утирал слезы, вызванные толи едким дымом, толи глубоким и искренним чувством причастности к истории.
- Ты сдурел что ли?
Вика изумленно смотрела на мужа, держа в руках заветную шкатулку из розового кварца. Олег схватил жену за локоть и спешно потащил из магазина. Уже в машине, отъехав на приличное расстояние, он спросил:
- Вик, у тебя в роду евреи были?
Вика с удивлением посмотрела на мужа:
- Двенадцать лет живем вместе, но такого ты еще не спрашивал.Ты с чего это?
- Просто скажи, были или нет?
- Был дядя Яша, какой-то двоюродный, по линии отца. Так, седьмая вода на киселе.
Олег строго посмотрел на жену:
- Не седьмая и не какой-то, а дядя Яша, ясно? Незабвенный.
- Ясно, а ты чего такой перепуганный? Еврейство половым путем не передается. - засмеялась Вика. - Не бойся, ты так и останешься, дивным закарпатским хлопцем. Гони за пивом! А в следующую субботу поедем к маме, хорошо?
Олег вздохнул и про себя подумал: "Камуван, ахув, камуван". *
Ой вэй!
*(конечно, любимая, конечно – иврит.)
Автор: grisha
Источник: https://litclubbs.ru/articles/34650-minnesota.html
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
#минесота #еврей #семья #корни #родственники #семейные отношения
