Публичный политик должен говорить много. Президент страны - политик номер один, и потому ему приходится блистать красноречием больше всех остальных своих менее удачливых коллег.
Нынешний американский президент Джо Байден, как известно, оратор знатный - помимо всего прочего. Только вот наверное хочется подремать человеку преклонного возраста, ан нет - иди выступай, речь толкай.
Но, похоже, что как человеку талантливому и неординарному, хозяину Белого Дома часто удаётся совмещать и то, и другое, а именно - рассуждать перед публикой с отдыхающим мозгом.
Вот, например, 22 августа 2012, в выступлении перед прессой, он вдруг заговорил о совсем уж личном:
" - Ребята, я же вам говорю: я знал 8 президентов, а из них трёх - интимно близко".
Давайте пока запомним это признание про интимную близость американских президентов - конце статьи станет ясно зачем.
А вот 16 мая 2012 года Байден в выступлении перед студентами поведал о довольно оригинальной логике своих родителей:
"- Мои мама и папа верили в то, что если я очень захочу стать президентом США, то у меня обязательно получится стать вице-президентом!"
Бывают у нашего героя конфузы и на международном уровне.
17 марта 2010 г. Джо Байден на пресс-конференции после переговоров с премьер-министром Ирландии Брайаном Коуэном "похоронил" мать своего визави. Потом, правда, "воскресил", но тут же снова "похоронил")).
" - Его мама жила на Лонг-Айленд в течение около 10 лет. Пусть господь упокоит её душу. И всё же, вот смотрите, ведь ваша мама ещё жива. Ваш отец умер. Пусть господь упокоит её душу."
Раз мы рассказываем о несуразных ошибках, то конечно уже понятно, что мама премьер-министра Ирландии была на тот момент совсем даже жива.
Но Байден не только воскрешает. 13 сентября 2008 года выступая на сцене в городке Коламбия, он, похоже, попытался сотворить ещё одно чудо. Хотя хочется верить что он оговорился, обратившись к сенатору Чаку Грему:
" - Встань-ка, Чак, пусть все увидят тебя".
Чуда не произошло. Сенатор Чак Грэм так и остался в своей инвалидной коляске, сидит и на соратника неодобрительно смотрит.
А вот Джо Байден выступает в Вильямсбурге, штат Вирджиния, перед членами местной фракции Демократической партии Палаты представителей:
"- Если мы все сделаем правильно, если мы все сделаем точно с абсолютной определенностью, то всё равно вероятность того, что у нас ничего не выйдет, составляет 30 %."
Вот такая вот абсолютная определенность по-байденски.
Расовые проблемы стоят в США сегодня очень остро. Не обошлось у нынешнего американского президента без оговорок и на эту тему.
" - У нас бытует такое представление, что ребенок из бедной семьи не может преуспеть в учёбе.
На самом же деле, дети бедняков такие же умные и талантливые, как и белые дети."
Во так брякнул Байден, выступая перед школьниками и их родителями, одновременно раскрыв свои взгляды на обусловленность материального благополучия цветом кожи.
Но чаще всего американский политик номер один всё же путает имена и фамилии.
Например, 25 февраля 2009, он заявил публике на предвыборном митинге:
" - Есть человек, которого я с гордостью называю своим другом. Этот человек станет следующим президентом США. А зовут его Барак Америка!".
О других ляпах нашего героя с именами мы расскажем отдельно, а пока лишь расскажем о самой неприличной фразе прозвучавшей во время выступлений Байдена .
Есть в английском языке слово stick. Чаще всего это слово переводится как палка, но в некоторых случаях более уместно перевести его как "дубинка".
Например, американский президент Теодор Рузвельт как-то сказал:
"Говори мягко, но имей большую дубину (stick); так ты далеко пойдешь".
26 апреля 2012 года на пресс-конференции Джо Байден попытался перефразировать эту знаменитую цитату (получилось пошло):
"- Уверяю вас: у нашего президента очень большая палка (stick). Вот увидите".
Ну что ж... Думается, что Барак Обама является как раз одним из тех трёх американских президентов, которого (помните первую строчку в нашем хит-параде?) Байден знал
"интимно близко".
Ну а о других ляпах западных политиков и не только западных, мы расскажем в следующий раз.
Подписывайтесь на канал "Россия и Запад".
#юмор #политика #запад против россии #россия и запад
