Привет, читатели!
Не так давно (в прошлом месяце) у нас на канале вышло несколько заметок про Бабу Ягу.
Мы рассматривали данного мифологического персонажа так и этак, примеряли к нему (вернее, к ней, к Бабушке) разные теории, ан одну важную тему я так и не осветил. Не то чтобы забыл, отложил на потом, поскольку несколько утомился разбирать один и тот же – зато какой! – образ.
И вот это самое «потом» настало.
Сегодня мы поговорим о самом запоминающемся и часто упоминаемом атрибуте Бабы Яги. Об её избушке на курьих ножках – почему они, собственно, курьи и имеют ли отношение к пернатым?
Итак, избушка на курьих ножках (также упоминается как «избушка о куриной ножке, об одном окошке, с крытым красным крыльцом», «избушка на куриных лапках, на веретенных пятках») – это, как нам всем хорошо известно, обитель Бабы Яги. Размещается в лесу и служит, с одной стороны, препятствием для всяких разных добрых молодцев на их пути, с другой – поворачиваясь на своих «ножках», открывает дверь то в мир живых, то в мир мёртвых, позволяя пройти героям на тот свет и вернуться обратно.
Что же означают эти самые курьи ножки? Орнитоморфная ли это черта?
Известна старинная московская церковь, которая называлась... «Никола на курьих ножках». Разумеется, никаких птичьих лапок у храма не имелось – он стоял на пеньках в болотистой местности. Именно так, на пеньки с обрубленными корнями, ставились в старину на Руси деревянные срубы. Или на специальные стропила, которые окуривали дымом, дабы создать покрытие из сажи, защищающее от гниения.
Позволю себе процитировать кандидата филологических наук Ксению Дмитриевну Туркову:
Никогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные? Дело в том, что к курам они имеют весьма отдалённое отношение. В словаре В. И. Даля сказано, что «куръ» – это стропила на крестьянских избах. В болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево. Есть и ещё одна версия: название «курьи ножки» происходит от «курных», т. е. окуренных дымом, столбов, на которых славяне ставили «избу смерти» – небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обряд существовал у древних славян ещё в VI – IX вв.) В пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках всё-таки живёт Баба-Яга, которая находится на границе двух миров: реального и потустороннего.
Ксения Дмитриевна, замечу, немного не права: как я сказал выше, есть упоминание и куриных ножек у избы (правда, встречаются они гораздо реже). Лично я склонен расценивать их как переосмысления, сближение близких по звучанию слов: «курные» – «курьи» – «куриные», в результате чего появилась и закрепилась в народном сознании этакая фантастическая черта: птичьи лапы у деревянной избушки, которая принадлежит загадочной и могущественной Бабе Яге.
Мы ведь любим небылицы, правда?
Список использованной литературы
- Ладыгин М. Б., Ладыгина О. М. Краткий мифологический словарь
- Некрасов А. Н. Русское народное искусство
- Избушка на курьих ножках // Ашукин И. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения / Отв. ред. В. П. Вомперский
- Избушка на курьих ножках // Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний.
- Избушка на курьих ножках // Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. Т. 2: З–О