В длинный список вошли тридцать четыре произведения зарубежных авторов из девятнадцати стран. В первый раз за восемь лет в списке есть авторы из Анголы, Кубы, Мозамбика и Омана.
Номинация «Иностранная литература» выбирает самую важную книгу XXI века и ее перевод на русский язык. Длинный список номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями.
В числе претендентов на награду Кадзуо Исигуро «Клара и солнце», Даниэль Шпек «Piccola Сицилия», Делия Оуэнс «Там, где раки поют», Энн Пэтчетт «Голландский дом», Тана Френч «Искатель», Орхан Памук «Чумные ночи» и другие.
В 2022 году впервые будет объявлен короткий список номинации «Иностранная литература» — в него войдут книги, которые жюри выбрали из длинного списка, предложенного экспертами номинации.
Лауреат номинации «Иностранная литература» — зарубежный автор — получает 1 200 000 рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 000 рублей.