Нет, когда ученик или ученица третьего класса выдает написание слова «мужчина» как «мущина», или «мусчина», или «мужсчина» - это, думаю, нормально. Сложное слово, чего уж там.
***
Но недавно смотрю – занимается моя сестра с третьеклассником. Встретилось им слово frog. Выяснили, что это лягушка.
Заглядывает она в тетрадь к ученику и что видит? «Лепушка». Нет, опять же, я бы поняла вариант «лигушка», или «легушка». Но вот это?
Потом я наткнулась на чудесное слово «джинцы».
А потом вообще наступил апофеоз. Мальчик пишет слово «она». Пишет неправильно, вот так: «ана». Наш преподаватель его поправляет:
- Там не «а» пишется, а «о».
- Ага, - кивает мальчик.
И исправляет. «А» на «о» исправляет. Только не в начале слова, а в конце! ))) Получилось загадочное слово «ано». Интересно, что бы это значило…
***
Приходит пятиклассница. Не умеет читать по-английски, не знает букв.
Отступлю немного от темы. Очень прониклась, когда мама мне сказала что-то вроде:
- Мы тут другой репетиторше звонили, но она трубку не брала.
Ну, ладно. Репетом была, почему бы не побыть репетиторшей.
Так вот. Диктую слово «сколько». Девочка пишет – «колька». Диктую «братья». Девочка пишет – «братя». Говорю про мягкий знак. Девочка пишет «брать». Говорю, что после мягкого знака «я». Девочка не дописывает букву к слову «брать», она его зачеркивает и наконец-то пишет многострадальных «братьев» правильно. Диктую: «Он дал ей». Девочка пишет: «Он дал ее». Показываю на последнее слово. Прошу прочитать. Не может. Показываю букву «й». Не понимает.
Я не знаю, где была мама, когда девочка училась в начальной школе. Потому что тут очень явные проблемы с русским.
И не только у девочки, но у ряда моих учеников, описанных в этом тексте и не только.
Как вы думаете?
А мы тут со своим английским… Кажется, он вообще не в тему. (
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Вот о чем я писала 18 февраля в прошлом году:
А я… А я… А я опять сделала карточки. На этот раз для неправильных глаголов
Все мои статьи в хронологическом порядке можно почитать здесь.