to be over the moon
= быть очень счастливым. Chris has passec that exam! I'm over the moon! (Крис сдал тот экзамен! Я так счастлив!)
once in a blue moon
= очень редко. Where has she been lately? I only see her once in a blue moon! (Где она пропадала в последнее время? Я вижу её очень редко!)
moonlightning
= в тайне работать на второй работе. John broke his employmen agreement by moonlightning as a taxi driver. (Джон нарушил договор с работодателем, работая таксистом в тайне ото всех.)