Найти тему
Репортёр

Купила винтовку и «продаёт» войну. Что не так с картинкой добровольца Марьяны

Anthony Loyd / The Times
Anthony Loyd / The Times

С лёгкой руки The Times лицом украинского сопротивления никак не начинающемуся российскому вторжению стала Марьяна Жагло. Снимок женщины с карабином у окна её квартиры разошёлся в европейской прессе, побудив и другие СМИ искать похожие сюжеты и героев. Однако мало кто знает, что Марьяна — совсем не открытие The Times (если об открытии здесь вообще говорить уместно).

«Нужны редакционные мужики, умеющие изображать глас народа в безграмотных письмах в редакцию», — многие видели фото этого объявления столетней давности. Так вот, Марьяна, примерно такой вот «мужик», — героиня, кочующая из репортажа в репортаж и создающая картинку вооружающегося народа.

Впервые она засветилась в марте 2021 года. Тогда на Украине как раз отражали очередное «нападение» РФ, а главное — только начинали обкатывать систему территориальной обороны: добровольческих объединений, придуманных ещё во времена Порошенко. Однако в нынешнем виде они существуют после реформирования концепции теробороны уже при президенте Зеленском. В частности, при нём она выросла с 10 до 110 тыс человек.

Небольшой сюжет о Марьяне опубликовала Deutsche Welle. Но Известность к женщине пришла после того, как она стала одним из героев репортажа издания «Украинская правда» (апрель 2021). В материале Марьяна, почему-то, «…дипломированный учитель физики и астрономии». Хотя Deutsche Welle и все другие титруют её как маркетолога.

В декабре 2021 года, когда паника о скором «нападении» уже была в разгаре, о Марьяне вспоминают чешский salten.cz и британский The Telegraph. У последнего она ещё не с модной винтовкой, а с АК.

В общем, «простая украинка» совсем не проста, это дежурная витрина единства украинского общества перед лицом «агрессии». В таком качестве её вот уже год подсовывают любому новому СМИ. Видимо, есть и продюсер, но он за кадром.

В подводке к свежему интервью Марьяны для Радио НВ можно прочесть, что «…В России 52-летнюю киевлянку Марьяну Жагло, которая приобрела карабин и заключила контракт с батальоном терробороны, назвали "боевиком, которого западная пропаганда делает борцом за свободу"». А это, мол, совсем не так: «…оружие — это не [для того чтобы] уничтожать, как говорили на кремлевских каналах, россиян, а именно для тренировки. Это оттачивание навыков стрельбы».

Слово The Times: «Если будет необходимость начать стрельбу, то я начну стрелять» — это прямая цитата из публикации. Её Марьяна сказала сама, а отнюдь не «кремлёвские каналы».

Кроме The Times материалы о ней в конце января опубликовали New York Post, Daily MailWashigton Examiner, Mirror, The Sun. Да, по сути всё это пересказы исходного материала в The Times. Однако всё это топовые мировые СМИ с миллионами просмотров — на перепечатки и репосты на мелких платформах мы даже не обращали внимания. Примечательны также даты публикаций: 25-26 января, как под копирку. Словно англоязычному миру срочно требовалась какая-то яркая картинка, срез украинского кризиса именно в эти дни. Ну а машина продолжала работать дальше: France24, newsofcanada.net, El Mundo и т.п.

Кого делает из Марьяны западная пресса и для чего?

Возможно, ответ прост: карабин Z-15, с которым позирует Марьяна, — украинская лицензионная копия американской AR-15 (гражданский вариант известной винтовки M-16), а сама она носит британский камуфляж. В общем — живая витрина англо-американского военпрома. Не зря же маркетолог по специальности.

#РепортёрДавайтеРазберемся