Сегодня мы продолжим обсуждать многочисленные языки народов Кавказа. Как уже упоминалось в прошлый раз, этот регион уникален в своём культурном и языковом разнообразии. Причина этому — естественные границы в виде горных перевалов и бурных рек, отделявших народы друг от друга. Из-за этого каждый из языков развивался по-своему, не ориентируясь на соседей. Говорить о смешении языков в таком случае не приходится, однако это не значит, что ни один из них не получал влияния извне.
Сегодня мы посмотрим на регион Кавказа, обозначенный не только естественными, но и административными границами — Республику Дагестан. В отличие от других республик в составе России, значительную долю населения в которых составляет какой-то один народ со своими языком и культурой, в Дагестане таких народов несколько. Специалист-социолог скажет, что Дагестан — это гетерогенная территория. По-русски это значит, там проживает много народностей, не все из которых состоят в культурно-языковом родстве. Тем не менее, практически все эти народности объединяет одна вещь — Ислам. Дагестанцы с трепетом и любовью относятся к своей вере и связанными с ней традициями. Но вернёмся к языкам.
Without further ado, поехали!
Аварский язык
Аварский — северо-восточный кавказский язык, относящийся к аваро-андийской группе. Основная группа носителей — авары, большая часть которых проживает в Республике Дагестан. Согласно переписи 2010 года, всего насчитывается около одного миллиона говорящих на всей территории России. В Дагестане аварский язык распространён приблизительно на западе и юге республики. Другие зоны распространения — север и северо-запад Азербайджана. Классификация ЮНЕСКО причисляет язык к уязвимым, что относится и к другим языкам малых народностей России.
Аварский — один из государственных языков республики Дагестан, благодаря чему на нём говорят не только представители титульного народа, но и другие этносы. Язык делится на две диалектных группы — северную и южную, каждая из которых включает в себя несколько диалектов с разной степенью взаимопонятности.
С точки зрения грамматики, аварский — агглютинативный язык с порядком слов SVO, то есть подлежащие-сказуемое-дополнение. Для записи слов используется алфавит на основе кириллицы, разработанный в рамках программы кириллизации конца 1930х годов. Существуют и другие графические системы — грузинская, арабская и латинская. Грузинским алфавитом аварцы пользовались примерно до XV века, после чего перешли на арабицу. Этот переход обусловлен исламизацией, затронувшей практически все сферы жизни. У этого алфавита имеется собственная, аварская вариация, называемая аджар. Ею аварцы ограниченно пользуются до сих пор, однако исключительно в церемониальных целях.
Латиница появилась в рамках программы латинизации первых лет советской власти. В наши дни латиница полностью вышла из употребления и предана забвению. Первые попытки создать письменность на основе кириллицы предпринимались в конце XIX века христианскими миссионерами, однако инициатива не увенчалась успехом. В дальнейшем кириллический алафвит появился в ходе программы кириллизации, проходившей на рубеже тридцатых и сороковых годов прошлого столетия.
Даргинский язык
Даргинский — северо-восточный кавказский язык, распространённый в Республике Дагестан. Это не единый язык, а собрание нескольких, объединённых одной языковой нормой под названием даргва. Даргва — литературный и основной диалект диалектного континуума, составляющего даргинские языки. Четыре других языка в этом континууме, — (Каджтак, Кубати, Ицари и Чираг, — считаются вариантами даргвы.
Для записи слов даргинский использует алфавит на основе кириллицы.
Согласно переписи 2010 года, на даргинском говорят около полумиллиона человек в Дагестане и окружающих территориях.
Кумыкский язык
Мы уже упоминали кумыкский, когда говорили о тюркских языках, распространённых в России. В этом разделе мы не скажем ничего нового, так что вот выдержка из предыдущего материала. Кумыкский принадлежит к кыпчак-куманской ветви тюркской языковой семьи. На нем говорят около 450 000 человек в богатой на национальности и культуры Республике Дагестан. К другим зонам распространения относят части Чечни и Северной Осетии. До начала XX века его иногда использовали народы Кавказа как языка международного общения.
Ввиду истории и роли в регионе в прошлом для письма применялось несколько алфавитов: кириллица, латиница и арабица. В наши дни, официальной является кириллица, разработанная после свёртывания программы латинизации и начала кампании по кириллизации языков СССР во второй половине 1930х годов.
Лезгинский язык
Лезгинский — северо-восточный кавказский язык. На нём преимущественно говорят лезгины, населяющие юг Дагестана и северные части Азербайджана. Также язык распространён в некоторых бывших советских республиках Центральной Азии и в Турции. Это старописьменный язык, — то есть, первые письменные памятники на нём появились более полуторавека назад, — имеющий официальные функции в Республике Дагестан. Согласно переписи 2010 года, на лезгинском всего говорили восемьсот тысяч человек, что делает его “уязвимым” по классификации ЮНЕСКО. Лезгинский — один из девяти живых языков нахско-лезгинской языковой семьи.
В ходе истории лезгинский использовал несколько графических систем для записи слов. Среди них: арабица, распространённая с исламизации лезгинов в XIV-XVI веках и до 1928 года, латиница, разработанная в первой половине XX века, и кириллица, применяемая с 1938 года вплоть до наших дней. Существовал и вариант кириллицы, разработанный русским лингвистом Петром Усларом в конце XIX века, однако этот вариант распротранения не получил.
Лезгинский отличается от прочих языков региона отсутствием системы грамматического рода. Грамматика стандартного лезгинского языка включает восемнадцать падежей, к окончаниям которых добавляются суффиксы, свойственные агглютинативным языкам.
Это далеко не все языки, распространённые на Кавказе. Следите за обновлениями, новая статья выйдет совсем скоро.
Если вы хотите познакомиться с каким-нибудь другим языком, воспользуйтесь сервисом Glossika. Он использует наработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения для ускорения и упрощения постижения нового языка. Удачи!
Would you like to know more?
Оформляйте бесплатный аккаунт Glossika и приступайте к изучению одного из 60 языков с помощью искусственного интеллекта без зубрёжки и скучных правил.
Наш сайт:
https://ai.glossika.com/rus-SD/home
Блог Glossika:
https://ai.glossika.com/rus-SD/home
Instagram Glossika