Кесарю – кесарево, а слесарю, как говорится, слесарево. Если вы ещё не в курсе.
Сегодня поговорим об антиутопиях, смело вторгающихся в нашу жизнь на фоне ковида и мировой уже, а не только местной полицейщины. В Германии – облавы в кафе, у нас на Юге – казачьи патрули во главе с сотрудниками МВД проверяют масочный режим в маршрутках, в Китае – система социального рейтинга. И везде поощряют граждан доносить друг на друга.
Но то, что я увидел вчера – куда более крипово (от creepy ► вселяющий страх, вызывающий мурашки или даже ползучий), чем даже казаки в маршрутках.
На картинке девушка из безоблачных американских 60-х, которые из нашего времени воспринимаются почти как «земля обетованная» предлагает… настучать на людей, которые имеют заболевания, передающиеся половым путём (STD = sexually transmitted disease).
На самом сайте говорится, что STD Carriers was founded as and still is home of the first public early warning alert system for identifying possible sexually transmitted disease (STD) carriers before they can expose others to their STDs. The International STD Registry is a database driven list of people with HIV/AIDS, Genital Herpes, HPV, Genital Warts, and Hepatitis C reported by the public for the public. ► STD Carriers [название проекта, буквально: носители венерических болезней] был основан и по сю пору является первой общественной системой раннего предупреждения (sic! прямо как у военных о ракетном ударе!) для распознавания возможных носителей венерических заболеваний прежде, чем они могут подвергнуть других опасности заражения своими болезнями. International STD Registry [название проекта, буквально: международная база данных венерических болезней] содержит список людей, у которых СПИД|ВИЧ, генитальный герпес, вирус папилломы человека, остроконечная кондилома или гепатит C – о которых сообщили пользователи ради других пользователей.
В базе есть специальный раздел (проект гордится, что набрал первые 100 записей ещё в 2012-м году) – знаменитости, у которых есть заболевания, передающиеся половым путём.
В интересное время мы живём, сплошные фрики и сумасшедшие.
* * *
Если вы не боитесь «многабукв» и вам нравился мой канал, поищите меня в соцсетях FB, ВК, ОК, IG или в телеграме.
#tricky english #overseen #brave new world #антиутопии #разговорный английский