Глава 1. Странные английские буквы
- Мам, надо будет теста солёного сделать, будем с Лёкой английские буквы лепить, - Марина улыбнулась себе в зеркале прихожей и выпорхнула за дверь. Пары в универе начинались через полчаса.
Алексей Антонович Стоцкий, в семье просто Лёка, серьёзный молодой человек шести лет отроду, задумчиво сидел на ковре и перебирал кубики с русской азбукой. Русские буквы он уже знал хорошо и умел складывать из них разные слова, но вчера сестра Марина включила ему песню с английским алфавитом. Песня была весёлая, пели её два забавных человечка: девочка и мальчик, и Лёка даже запомнил начало песни: «Эй, би, си, ди». Лёка перебирал кубики и удивлялся: как же так, эй – вылитая наша буква «а», би – русская «в», а си – наша «эс». Дальше всё ещё удивительнее: Марина взяла кубики с этими буквами и сказала: «Представь, что это английские буквы, если мы сложим их вот так, си-эй-би, получится «кэб». Потом Марина открыла книжку, которую любила читать в свободное время и показала брату картинку. – Вот такие повозки возили когда-то в Англии пассажиров и назывались «кэб», в пам ять об этом в Лондоне теперь так называют такси, они ведь тоже пассажиров возят.
— О чём задумался, Алексей? – спросила мама, заходя в комнату.
— Вот, смотри, - Лёка показал сложенное из кубиков слово. – Марина сказала, это «кэб», а буквы называются «си, эй, би», ну «би», понятно, «б», а остальное?
- Любознательный ты мой! Буква «эй» часто звучит так, - мама широко открыла рот и произнесла что-то похожее на «а» и «э» одновременно. Вот послушай, я буду произносить английские слова, а ты говори, где услышишь этот звук, в начале, в середине или в конце слова. Apple
- В начале!
- Acrobat.
- В начале!
- Cat.
- В середине!
- Ant.
- В начале!
- Rat.
- В середине!
- Молодец, всё услышал, похвалила мама.
- А в конце не было ни разу.
- А в конце этого звука и не бывает. Давай дальше разбираться. С буквой «си» произошла очень интересная история. В древнеанглийском алфавите она называлась «кета» и передавала, соответственно, звук «к», потом английский язык менялся под воздействием исторических событий, менялись и буквы алфавита, но во многих словах эта буква так и осталась для звука «к». Вот выучишь побольше букв и слов, и мы с тобой поговорим о том, когда она так читается, а когда по-другому. Стишок хочешь?
- Конечно!
- Буква «си» давно когда-то
Называлась буквой «кета»
И поэтому, ребята, «к» звучит,
Запомним это!
Так бывает не всегда,
Позже выучим, когда.
Это, кстати, не единственная странная буква в английском алфавите.
- Да? А какие есть ещё странные?
- Ну вот, например, если взять нашу букву «Я» и написать её в другую сторону, как ты часто раньше писал «R», получится английская буква «А». Но на этом странности только начинаются. Читаться эта буква (тоже, кстати, не всегда), будет вот так, и мама произнесла очень странный звук «р», мягкий, совсем не русский.
- Произнеси «ж-ж-ж», сверни язык колечком и продолжай, получится английский «р-р-р».
Буква “ (а:)Rr” рычит как пёс,
У него колечком хвост.
Язычок колечком сделай,
Словно у дворняжки хвост,
И рычать ты сможешь смело
Как рычит английский пёс: [r-r].
А ты знаешь, где кроме Англии говорят на английском языке?
Алексей задумался. – Марина говорила, сейчас везде на английском говорят, очень полезно знать английский язык, чтобы в компьютерах разбираться, чтобы путешествовать, его почти во всех странах учат.
- Это так, сказала мама, - но всё же во Франции говорят на французском, в Германии на немецком, в Италии на итальянском, в Испании на испанском, а вот на английском говорят не только в Англии, где этот язык родился, но и в Австралии, в Канаде, в Соединённых Штатах Америки. В разных странах язык приобретает свои характерные особенности. Вот так же и с буквой «R», в Америке её называют не просто «а», а с призвуком рычащего звука:
И если в слово «cab» вставить букву «r», получится краб по-английски «crab». Догадался, куда букву вставить надо?
- Да, после «си», которая «к»! Только такой буквы у меня нет.
— Это дело поправимое. Можешь написать пока буквы на картонных карточках, что я тебе нарезала. А я пойду, сделаю солёное тесто. Маришка придёт с занятий, налепите с ней буквы.
И мама пошла на кухню готовить обед и заодно солёное тесто. А вечером Алексей нарисовал вот такие рисунки:
Продолжение следует
Заранее благодарна за ваши комментарии, вопросы, лайки и подписку на мой канал. К вечеру опубликую видео второго урока по моей книжке.
Вопросы, касающиеся изучения английского можно также отправить мне на электронную почту euginiya1127@yandex.ru с пометкой "изучение английского".
Первые публикации:
Трудности школьного английского (начинаем учить буквы)
Первый урок. Первые буквы. Первое слово. (видео)