Найти тему
Иностранцы о России

"Придется искать другие способы обогрева". Как в западном СМИ перевернули смысл слов российского посла

Гуд монинг, дорогие читатели! Мы раскопали для вас просто классический пример западной пропаганды, прямо как из учебников. И самое печальное, что слишком глубоко копать не пришлось. Этому примеру не полвека, не пара десятилетий и даже не несколько лет. Он совсем свеженький, ему всего несколько дней.

И он настолько яркий, что просто диву даешься - это же как нужно не уважать своих читателей, чтобы не моргнув глазом переворачивать все на 180 градусов. Причем так откровенно и беззастенчиво.

Итак, вы наверняка знаете о том, что Запад взвинтил себя до такой степени, что угрожает России отключением всего чего только можно. Обещает отрезать нас от высоких технологий, отключить SWIFT. Плюс грозится наглухо заблокировать нам "Северный поток - 2".

Постоянному представителю России при ЕС Владимиру Чижову задала вопрос на эту тему журналистка Euronews Эфи Кутсокоста. Она поинтересовалась: "Беспокоит ли вас удар по этому проекту?"

Такая светская беседа получилась. Мы вам тут газопровод перекроем, в который вы вложили уйму денег, вас это случайно не побеспокоит, меланхолично интересуется европейский журналист.

-2

Владимир Чижов пожимает плечами и говорит:

"Я думаю, что в первую очередь должны волноваться европейские потребители, потому что им придется жить без относительно дешевого российского газа и его обилия. Им придется искать другие способы обогрева своих домов. Ведь зима еще не закончилась. И нужно обеспечивать электроэнергией свои дома".

А теперь внимание - следите за руками. Знаете, под каким заголовком публикует материал на эту тему британское издание Daily Express? Их автор Тим Макналти назвал свою статью так: "Зима еще не закончилась!" Посол России угрожает ЕС брутальным замораживанием топлива"

И приведем вам сразу главный тезис его статьи:

"Посол России Владимир Чижов направил в европейские столицы страшное предупреждение на фоне опасений, что Кремль может лишить ЕС природного газа".
-3

То есть вы поняли? Это, оказывается, мы угрожаем оставить Европу без газа! До такой изощренной демагогии нашим СМИ еще расти и расти.

Хотя тут про изощренность-то и говорить даже не приходится. Все просто как валенок. И самое страшное, что это работает. Там, под статьей, есть несколько комментариев, судя по которым, никто даже и не заметил такого перевертыша. Все буднично пишут про злую Россию, которая шантажирует бедную Европу.

Вот типичный коммент оттуда: "Если это не угроза, то я не знаю, что это такое". Написан пользователем под ником Positivity.

В общем, вывод такой. Наши политики могут говорить все, что угодно. Пытаться терпеливо объяснять нашу позицию. Давать интервью западным журналистам. Толку в этом нет, поскольку все их слова будут перевернуты и искажены до неузнаваемости. А потом предъявлены европейцам в качестве очередного доказательства жестокости и коварства со стороны России.