Предав земле тело жены, Идзанаги так и не обрел покой.
Отправился он в далекое Подземное царство, чтобы повидать любимую. Но существовал строгий запрет: живому нельзя ступать через врата в Царство мертвых, где царил вечный холод и никогда не светило солнце. Еду там готовили на особом, нечистом огне. Тот, кто ее отведал, уже не мог вернуться назад, в мир живых. Все это не остановило Идзанаги.
Узнав о том, что муж пришел за нею, богиня Идзанами отворила холодную каменную дверь своего жилища и вышла к нему из подземного дворца.
Увидев жену, окутанную мраком, Идзанаги взмолился:
— Супруга моя возлюбленная! Земля, которую мы с тобой сотворили, совсем еще не устроена. Я хочу, чтобы ты вернулась обратно!
С печалью в голосе ответила ему Идзанами:
— Супруг мой возлюбленный! Жаль, что ты не пришел за мною раньше. Теперь уже поздно, ибо я вкусила еды, приготовленной на нечистом огне. Но ты глубоко тронул меня, и я хочу вернуться с тобою в мир живых. Однако для того, чтобы покинуть эту страну, я должна спросить разрешения у здешних богов.
С этими словами богиня воротилась в подземный дворец, строго-настрого запретив супругу следовать за ней.
Долго ждал Идзанаги у каменной двери, но жена не появлялась. Не выдержал он, вытащил из прически бамбуковый гребень, отломил самый длинный зубец с краю, зажег, словно факел, и, освещая себе путь, вошел в подземный дворец.
Увидев супругу, он содрогнулся от ужаса: по ней ползало несметное множество червей, а из всех частей ее тела рождались страшные чудовища.
Испуганный зрелищем, Идзанаги отпрянул и тотчас обратился в бегство. Идзанами, рассерженная непослушанием мужа, послала за ним в погоню ведьм преисподней.
Спасаясь, Идзанаги сорвал с головы сетку из виноградной лозы, что держала его длинные волосы, и бросил колдуньям под ноги. Как только сетка упала на землю, выросли побеги дикого винограда. Пока ведьмы пожирали его плоды, бог успел далеко убежать. Колдуньи снова пустились в погоню — того и гляди настигнут беглеца.
Тогда Идзанаги вытащил из прически бамбуковый гребень и кинул им под ноги. Как только гребень упал на землю, из зубцов его выросли побеги бамбука. И вновь ведьмы были задержаны, пока поглощали их.
Разгневалась богиня Идзанами и отправила за супругом несметное воинство во главе с рожденными ею чудовищами. Выхватил бог Идзанаги висевший у него на поясе меч и, отбиваясь им от преследователей, побежал прочь.
Но не успел он добраться до плоского склона, отделяющего царство мертвых от мира живых, как погоня вновь настигла его. Тогда бог Идзанаги сорвал с росшего поблизости дерева три персика и бросил их в преследователей. Тотчас рать преисподней отступила и повернула вспять.
Взглянул бог Идзанаги на плоды персика и произнес:
— Так же, как вы помогли мне сейчас, помогайте в беде и людям, что живут в Стране восьми островов.
И даровал он персику имя: Плод Великих Богов.
Увидев, что темному воинству так и не удалось настигнуть беглеца, в погоню за мужем пустилась сама Идзанами. Идзанаги преградил ей дорогу скалой — такой огромной, что сдвинуть ее с места было под силу лишь тысяче человек.
После этого бог произнес слова, расторгающие его союз с усопшей супругой.
И ответила богиня Идзанами:
— Супруг мой возлюбленный! Коли ты так поступаешь, буду я каждый день умерщвлять по тысяче людей в твоей стране.
Но бог Идзанаги решительно возразил:
— Супруга моя возлюбленная! Коли ты так поступишь, я буду каждый день строить по полторы тысячи хижин для рожениц.
С тех пор на земле каждый день стало умирать по тысяче человек и рождаться по полторы тысячи младенцев. А богиня Идзанами получила имя Великой богини Подземного царства. И еще ее прозвали Великим божеством Погони — за то, что она преследовала своего мужа.
Скалу же, преградившую ей путь из Царства мертвых, нарекли Великим божеством, Обращающим вспять.
Источник: Предания и мифы Древней Японии / сост. О. Крючкова. — М.: Э, 2015. — 96 с. : ил. — (Мифы и легенды народов мира).
#япония #мифология #японскаямифология #легенды #мифы #предания #древняяяпония #легендыояпонии