=> Самая простая фраза - Buongiorno, un caffè per favore (БуонджОрно, ун кафЭ пер фавОре).
=> В Италии, если вы говорите «кофе», то вам принесут маленькую чашечку эспрессо. Эспрессо – это и значит кофе (по-итальянски звучит как «ун кафЭ»), то есть специально говорить «эспрессо» нет нужды. Но если вы хотите какой-то другой вид кофе, то лучше уточнять свои желания.
=> Когда вам захочется латте, то нужно сказать «ун кафЭ лАтте», потому что, если просто сказать «латте», то вам могут принести стакан простого молока (так как latte в переводе с итальянского означает «молоко»).
=> Бар в Италии – это не развеселый паб. Он больше напоминает обычное кафе, где можно выпить чашечку кофе со свежей выпечкой, хотя также можно заказать и алкоголь. Например, на аперитив.
=> Цена с пометкой al banco означает стоимость напитка за барной стойкой, al tavolo – стоимость того же напитка, если сесть за столик (правда, не во всех итальянских барах взимается дополнительная плата при посадке за стол