Предлагаем вашему вниманию третью, заключительную часть нашего небольшого исследования, посвященного надписям на надгробиях, оставленных безутешными (а иногда и не очень) родственниками по всему свету. Иногда эти надписи придумывали сами усопшие. Разумеется, еще при жизни…
А кто пропустил начало, читайте:
Надпись для любителей хлеба
Фамилия Дрожжи – именно так с английского переводится слово Yeast) явный повод для шуток. Скорее всего, над бедным Джоном смеялись в школе из-за его фамилии, но, похоже, к концу своей жизни он принял её как должное.
Люди могут многое почерпнуть из надгробий: мудрость, проницательность или просто юмор. Если у прохожего возникнет замечание по поводу вашего странного имени, вы можете с таким же успехом опередить его, обрисовав в общих чертах эту странность.
Этот человек шутит или говорит серьезно?
Чтобы превратить ваше надгробие в «Уиджи» – доску для спиритических сеансов, требуется определенная смелость. Во-первых, это призыв вашим детям прийти на могилу и пытаться задавать вопросы миру мертвых. Во-вторых, если это сработает, вас действительно могут вызвать «оттуда».
Независимо от того, как вы относитесь к доскам для спиритических сеансов, следует признать, что довольно забавно увидеть одну из них посреди кладбища. Представьте, что вы идете по кладбищу и видите нечто подобное. Это определенно вызвало бы некоторый страх или, наоборот, веселый смешок, в зависимости от вашего настроения.
Никогда не сомневайтесь, что женские ноги болят
Говорят, что красота требует жертв. К сожалению, это заставляет многих женщин терпеть пытки, ходя на высоких каблуках, потому что это подчеркивает красоту их ног. Соедините это с часто используемой фразой «(нечто) меня убивает», и вы получите то, что покажется криком о помощи.
Возможно, покойная жаловалась на свои ноги не из-за каблуков. Это могло быть реальное заболевание, имевшее серьезные, даже смертельные последствия. Но мир никогда этого не узнает.
Деньги – это ещё не все в жизни
Рифма этого надгробия настолько точна, что её практически невозможно читать без того, чтобы у вас в голове не зазвучала мелодия. Забавно, что надпись одновременно оскорбляет и хвалит покойного человека.
С другой стороны, довольно часто люди получают удовольствие, тратя деньги. Надеюсь, старина Уолтер не был шопоголиком. Если да, то это объясняет, почему у него было так много жен. Что хорошо в людях, которые тратят слишком много, – они не слишком привязаны к деньгам, которые у них есть. В конце концов, деньги ничто по сравнению с любовью.
Никогда не доверяйте телефону!
На этом надгробии эскизно изображена пожилая женщина, и мы можем только предположить, что это Ким. Выражение её лица говорит, что она вот-вот расхохочется. Она, наверное, так взволнована, потому что звонок исходит от высшей силы.
Слово «воззвал / позвонил» имеет здесь двойной смысл. Шутливая версия относится к реальному телефонному звонку, а буквальный смысл – в вере в то, что вас призовут в загробную жизнь.
Такой вот подросток
Печально, когда из жизни уходит молодой человек, особенно если он так и не увидел взрослую жизнь. Этому умершему парню было всего 16 лет, но смысл надгробия заключается в том, что юмор идеально соответствует возрасту.
Трудно сказать, считает ли он людей с другой стороны глупыми, или конкретного человека, смотрящего на надгробие и читающего надпись. Возможно, и то, и другое.
По крайней мере, они были честны
Ничто так не показывает, насколько разнятся интересы у представителей разных политических партий, как старое доброе надгробие. Этот умерший человек, вероятно, был активно вовлечен в политику и определенно симпатизировал демократам. Ясно, что республиканцы были не в его вкусе, в отличие от профсоюзов.
Но как насчет республиканца, который поддерживает профсоюзы, или демократа, который не лоялен профсоюзам? Придется предположить, что и эти люди тоже постояли здесь недолго...
Чистая правда
Под землей в гробу настолько темно, насколько это возможно. Это надгробие смешно тем, что констатирует очевидное. Еще смешнее то, что слова взяты в кавычки, как будто это реальные последние слова покойного.
Размышляя о смерти, некоторые считают, что там всё погружено во мрак. Черный цвет обозначает небытие, потому что человеку трудно его себе представить. В некотором смысле, простое и забавное надгробие на самом деле довольно философично, если вы действительно примете его идею как факт.
Нужное предостережение
Это предостерегающее надгробие просто забавно. Неясно, говорит ли оно, что вы умрете, если ляжете в гроб, что наводит на мысль о каком-то фатальном преследовании. В противном случае предупреждение может гласить, что если вы окажетесь в могиле, это будет означать, что вы уже умерли, поэтому избегайте этого любой ценой.
Мы все знаем, что это обязательно произойдет
Как и многие другие забавные надгробия, это указывает на очевидное. Все люди смертны, и мы знаем, что смерть неминуемо настигнет нас. Более любопытно другое– что происходит после этого.
Возможно, этот человек также предполагает, что знал, что произойдет, когда он умрет. Вполне возможно, что надгробие на самом деле свидетельствует о вере в убеждения, которые были у покойного.
Лучше никому не трогать его вещи
Всё, что вам нужно, это перевоплощение мертвеца в сердитую пчелу. Могли бы вы представить, что пчела всё время летает вокруг вашей головы только для того, чтобы узнать, что на самом деле это ваш двоюродный дедушка, который говорит вам, что придумает, как вернуться?
Что ж, подшучивай над всеми нами, дедуля. Мы клянемся, что не думали, что это возможно, поэтому решили, что перевезти ваши вещи – это нормально. Пожалуйста, не поминай лихом, иначе пчелы будут преследовать нас всю оставшуюся жизнь.
Они сказали, что хотят быть похороненными под деревом
Когда эта семья решила устроить могилу под деревом, они не имели в виду – внутри дерева. Учитывая, сколько лет этому надгробию, неудивительно, что дерево решило вернуть себе территорию и использовать камень в своих интересах. Правильно, матушка-природа!
А еще довольно забавно, как ствол решил вырасти вокруг камня. Похоже, будто гигантская рука пытается схватить надгробие и переместить в другое место!
Читайте начало:
