Очередная адаптация продукции израильского сериального рынка, последние годы фонтанирующего прекрасными идеями. В это раз, для APPLE TV+, переиначили сериал «Под чужим флагом».
Сериал рассказывает о небольшой группе британских граждан, жизнь которых переворачивается с ног на голову, когда их обвиняют в похищении сына бизнес-леди, возглавлявшей фирму, специализирующуюся на связях с общественностью, и претендующую на пост посла в Великобритании.
Если в оригинальной версии, речь шла о давлении и безграничных возможностях государственной машины, то в американском варианте, следующем модным тенденциям борьбы с излишним контролем государства, мнительная и нерешительная машина контроля натужно делает вид, что сильнее не лучшей группки представителей социума. И те и другие, в сериале, кружат в тумане излишнего драматизма сценария.
Отличный кастинг во многом спасает картинку. Элизабет Хенстридж, Кунал Найяр, Ноа Эммерих и Ума Турман. Действие в сериале затянуто и постоянно спотыкается на глупые поступки героев, кажется забывших, что произошло в предыдущих сериях. Постоянные и нереализуемы намеки и излишний драматизм в обыденных ситуациях изматывают зрителя.
Но все это придирки рецензента, ждавшего от сериала большего. И, если не вредничать, и дотянуть да развязки, то шоу оставляет хорошее, правда недолговечное, впечатление.
Вывод: Смотреть. Но лучше дождаться всех серий и посвятить сериалу пару вечеров.