«Поверхности можно увидеть, но глубины должны быть интерпретированы. Когда мы с вами разговариваем, мы не просто смотрим на некую поверхность, на некое улыбающееся лицо, некий эмпирический объект. Вы хотите знать, что же происходит внутри меня. Вы не просто следите за тем, что я делаю, вы хотите знать, что же я чувствую, что думаю, что разворачивается у меня внутри, в моем сознании.
Поэтому вы задаёте мне какие то вопросы. «Что с тобой? Что ты думаешь обо всем этом? Какие у тебя по этому поводу чувства?» И я вам расскажу некоторые вещи, мы поговорим, а вам предстоит понять, что же я имею ввиду, вам предстоит истолковать, что же я подразумеваю. Вам придётся интерпретировать смысл каждого произнесённого мною предложения. Что же он имеет ввиду? О, я понимаю, ты имеешь ввиду вот это. И так далее.
И не существует другого способа соприкоснуться с моим миром, нежели интерпретация. Мы должны говорить, а вы должны интерпретировать.
…
Глубина не лежит на поверхности, ожидая, когда же мы ее увидим! Глубина должна быть сообщена, а сообщение должно быть истолковано.
И интерпретация является единственным и совершенно уникальным способом , при помощи которого мы можем изведать глубины друг друга.»
Кен Уилбер