В тех землях живут племена нагов, к людям они настроены враждебно. Их вождь, владеющий магией, поклялся уничтожить любого человека, пришедшего в Кхандавапрастху...
Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 119-120
Хастинапур
В тронном зале Шакуни готовил царя Дхритараштру к разговору с Владыкой:
- Дайте Пандавам все, что они хотят, дайте им даже больше, но Великий Бхишма должен остаться слугой Хастинапура! Поставьте ему такие условия, чтобы в будущем он не мог идти против ваших решений.
Стражник доложил о прибытии Владыки. Дхритараштра, вживаясь в роль, сделал несчастное лицо и переместился с трона на ступени. Шакуни, удовлетворенно кивнув, поспешил ретироваться.
Великий Бхишма вошел в тронный зал, и царь Дхритараштра сразу начал с извинений:
- Простите меня, дядя, вы можете наказать меня, как пожелаете…
- Сядьте на трон! – перебил его Бхишма, - Царь Хастинапура может сидеть на полу только во время жертвоприношений.
Затем Владыка сразу перешел к делу, заявив, что им придется разделить царство и отдать половину Пандавам.
- Я уйду с Юдхиштхирой, - добавил он, - мне пора отойти от дел…
Лицо Дхритараштры окаменело:
- Что? А кто же защитит меня и мое царство?!
Дхритараштра уже сдвинул брови, но, вспомнив наставления Шакуни, подошел к Владыке и заговорил жалобно:
- Я же слепой, как я останусь без вас? Сила царства Куру – это вы, дядя! Если Юдхиштхира получит половину царства и всю вашу силу, то с чем останусь я? Нет, дядя, вы должны остаться в Хастинапуре и служить этому трону!
И напрасно Великий Бхишма убеждал царя, что Юдхиштхира никогда не нападет на Хастинапур, а если нужно, всегда встанет на его защиту. Дхритараштра хорошо понял наказ Шакуни и стоял на своем – Владыку он не отпускал.
Бхишма вздохнул. Хастинапур требовал от него еще одну клятву, еще одну жертву. Его желанию уйти вместе с Пандавами не суждено было сбыться. Чтобы смогли уйти они, он должен был остаться.
- Что ж, я не устану жертвовать собой ради Дхармы, - сказал Владыка, - обещаю, пока вы будете царем Хастинапура, я буду служить этому трону и вам. И любое ваше решение будет для меня приказом.
Но вы должны разделить царство и сделать Юдхиштхиру царем. Дайте Пандавам возможность жить счастливо!
*****
В своих покоях сыновья Панду и Драупади обсуждали с министром Видурой тот же вопрос.
- Есть ли такой город в царстве Куру, - спрашивал Бхима, - который мог бы стать второй столицей?
Все понимали, что разделение царства, скорее всего, будет неравным:
- Возможно, вы получите меньшую часть, - ответил Видура, - но если это поможет сохранить мир в государстве, вы должны принять такие условия.
Пандавы были опечалены не этим, они все еще не могли представить, что разделение произойдет.
- А есть ли в царстве Куру такие земли, где нет городов? – вдруг спросила принцесса Драупади, - Такое место, где никто не живет…
Принцы тут же поняли, о чем подумала их супруга. Такое место было в царстве Куру, и называлось оно Кхандавапрастха.
- Попросите у царя эту провинцию, - продолжала Драупади, - и тогда при разделе царства в семье не возникнет конфликта.
Братья переглянулись. Идея им понравилась, но как они могли отправиться со своей женой, принцессой, в столь суровые условия, где не было никакого жилья.
- Я уверена, что вы знаете, как построить хижину, - улыбнулась Панчали, словно прочитав их мысли.
Главный министр согласился, что царь отдаст эти земли легко, но жить там будет очень трудно.
- Трудности рождают героев, - сказал Арджуна, - мы должны попросить эту провинцию!
Он восхищенно смотрел на Драупади, предложившую такое решение. К тому же, Пандавов вдохновляла мысль о том, что Великий Бхишма отправится с ними.
- Дедушка всю жизнь служил Хастинапуру, - сказал Юдхиштхира, - теперь мы будем заботиться о нем. Отныне дедушке не придется больше ничем жертвовать…
Они не знали, что в этот самый момент Великий Бхишма дал клятву, навсегда связавшую его с царем Дхритараштрой…
*****
В тот же день вышел указ о разделении царства и назначении принца Юдхиштхиры царем.
Жители столицы обсуждали эту новость на площадях и рынках. Люди понимали, что в Хастинапуре остается править Дхритараштра и его сыновья. И многие принимали решение отправиться за Пандавами в новые земли.
А в тронном зале, тем временем, начиналась церемония коронации. Но, прежде чем совершить ритуал, следовало договориться о разделе земель.
- Скажи, Юдхиштхира, какие из моих владений ты хотел бы получить? – спросил царь. – Помни, их общая площадь не должна превышать половину царства!
- Махарадж! Большинство земель царства Куру процветает благодаря вашей заботе, - ответил Юдхиштхира, - и если я стану владеть такими землями, это не сделает мне чести.
Мы с братьями хотим приумножать богатства родного царства, а потому просим отдать нам провинцию Кхандавапрастха. Мы построим там новый город.
Гул пронесся над всем царским собранием. А принц Дурьодхана откровенно рассмеялся. Зря он переживал, что Пандавы запросят половину лучших земель, как сделал бы он на их месте.
Но больше всех был поражен Великий Бхишма. Он дорого заплатил за возможность Пандавов иметь свое царство, а потому не мог молчать:
- Дорогой Юдхиштхира, возможно, ты ничего не знаешь о Кхандавапрастхе…
- Господь Индра много лет назад проклял это место, - ответил принц Юдхиштхира, - и оно превратилось в пустыню. Там не было дождей уже несколько десятков лет, а все города были разрушены по приказу Индры.
Мы с братьями приняли обет, дедушка, вернуть жизнь в те края.
Великий Бхишма тяжело вздохнул:
- Вы не сможете! - сказал он, - В тех землях живут племена нагов, к людям они настроены враждебно. Их вождь, владеющий магией, поклялся уничтожить любого человека, пришедшего в Кхандавапрастху.
Подданные не пойдут за вами, а без них вы не сможете построить город. Это неразумно, Юдхиштхира!
Великий Бхишма видел, что Пандавы тверды в своем решении, и тогда он обратился к царю:
- Махарадж, я сам выбрал несколько достойных владений, которые составят половину царства Куру.
Но Дхритараштра был не настолько глуп, чтобы упустить шанс отделаться от Пандавов никому не нужной землей:
- Юдхиштхира знает, о чем просит! Владыка, исполнить его просьбу – это мой священный долг. Решение принято! Я объявляю Юдхиштхиру суверенным царем провинции Кхандавапрастха!
В добавок царь пожаловал Пандавам сто тысяч золотых монет и сто тысяч коров, а также дал свое позволение всем желающим отправиться в новые земли с Пандавами.
Царь Дхритараштра напомнил, что по законам Бхараты Юдхиштхира не будет считаться независимым царем, пока не менее ста других царей не признают его более могущественным, чем они сами.
А до тех пор суверенитет провинции Кхандавапрастха будет ограничен, и подданные будут, по сути, вассалами Хастинапура.
После того, как были озвучены все условия, царь дал разрешение провести коронацию. Пройдя все ритуалы и омовения, Юдхиштхира, облаченный в царские одежды, подошел к Дхритараштре, и тот торжественно водрузил на его голову царскую корону.
«Слава царю Юдхиштхире!» - раздавалось со всех сторон.
Принцу Дурьодхане было не по себе, его соперник стал царем, хоть он и понимал, что вместо царства у Юдхиштхиры пустые иссохшие земли. Царь Шакуни, видя смятение племянника, наклонился к нему и тихо сказал:
- Не беспокойся, мой мальчик, я позаботился о твоей безопасности. Сейчас ты все увидишь…
Царь Дхритараштра, тем временем, произносил напутственную речь, благословляя Юдхиштхиру на царствование:
- Ты должен пообещать, сын мой, что никогда не станешь претендовать на другие земли Хастинапура, никогда не нападешь на мои владения.
- Я обещаю, - торжественно отвечал Юдхиштхира, - никогда не забывать о том, что в этом царстве осталась моя семья – дядя Дхритараштра, тетя Гандхари и брат Дурьодхана…
Улыбнувшись, царь добавил:
- Здесь также остается твоя мама Кунти, дорогой. Всегда помни об этом!
Это был неожиданный и жестокий удар для сыновей Панду. Царица Кунти, услышав это, поняла замысел царя, а вернее, замысел Шакуни, и на ее глазах выступили слезы.
- Что это значит, махарадж? – спросил пораженный Юдхиштхира.
- Кунти – невестка династии Куру, - ответил царь, - после ухода моего дорогого брата Панду мой долг – заботиться о ней. Поэтому, - царь Дхритараштра сделал паузу, и следующие его слова прозвучали, как приказ: - Кунти останется в Хастинапуре!
<< Глава 118 | Глава 121-122 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы
