Найти тему

ВИП-персоны русского языка

ВИП-персоны, как известно, не станут с кем попало общаться. Так вот, есть такие слова и выражения, которые имеют строго ограниченный круг общения с другими словами. По каким-то неписаным законам они вошли в клуб ВИП-персон русского языка и окружили себя «избранными» словами. Например, слово «закадычный» требует немедленного появ- ления рядом слов «друг» или «приятель». А попробуйте употребить слово «навзрыд» с каким-то другим глаголом, кроме «плакать»!

Некоторым ВИП-персонам постоянно не везет: в устной речи они звучат в неправильных сочетаниях: справиться с указаниями, прослушать беседу, ужасно красивая, холодный кипяток...

Нарушение лексической сочетаемости нередко можно встретить и в письменной речи. Например, удовлетворять современным требованиям — здесь смешаны два сочетания: удовлетворять требования и отвечать потребностям. Или: завершить обязательства; эта фраза, вероятно, подразумевает сочетания завершить выполнение плана и выполнить обязательства.

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию при встрече с ВИП-персонами, нелишним будет познакомиться с ними поближе.

Например, большинство времени — в этой паре явно нарушена сочетаемость слов. Слово «большинство», как всякое собирательное существительное, сочетается с названием предметов, которые поддаются счету (большинство городов, большинство подписчиков) или имеют собирательное значение (большинство населения, большинство группы). Понятие «время» этим условиям не соответствует, ведь время нельзя собрать или поделить на кусочки, поэтому правильным будет выразиться БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ.

Нелепая фраза пополнять кругозор может получиться только по невнимательности, я уверена в этом. ПОПОЛНЯТЬ можно СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, на то он и ЗАПАС, чтобы его ПОПОЛНЯТЬ. А РАСШИРЯТЬ мы будем КРУГОЗОР, как в детском саду расширяли круг в хороводе.

Это тоже странички из книги «Помогатор»
Это тоже странички из книги «Помогатор»