Сейчас я работаю в норвежской компании. Когда я только начинала, то устроила для себя погружение в историю страны и в современную норвежскую культуру. Я немного поучила язык, чтобы понимать базовые рабочие е-мейлы. Я пересмотрела несколько детективных сериалов - как известно, скандинавы любят мрачноватые истории. Я даже подписалась на новостной канал на норвежском языке, и, как оказалось, не зря.
Однажды я наткнулась на очень смешной рекламный ролик норвежского Национального Банка. В 2017 году они начали выпуск купюр нового дизайна, с повышенной защитой. Для 8 серии выбрали морскую тематику, ведь норвежцы веками жили морем, от пиратства и до добычи нефти на шельфе.
На купюре в 200 крон изображена треска и вот именно эту купюру обыгрывают в рекламном ролике. Мелодия просто огонь, легкая и веселая.
В ролике снялся даже директор нацбанка - Эйстен Ольсен
Как я узнала, песенка с текстом про треску была записана в 1982 году норвежской комедийной группой KLM. Естественно, без реп-вставки про степени защиты купюры. Этот ролик выглядит несколько кустарно, ну так ведь не банк снимал
Оказывается, и это не все. Оригинальная песня никакого отношения ни к Норвегии, ни к треске, ни к банкам отношения не имеет. Мелодия была написана в 1961 году французским композитором Franck Pourcel и называлась Колесница (Chariot). В том же году у нее появились слова и песня стала популярной под названием Я буду следовать за ним (I will follow him). В 1963 году песня достигла Америки и в исполнении Пегги Марч ее даже можно увидеть на восстановленном видео.
В 2011 году Пегги Марч перезаписала песню с голландской поп певицей Йоси Хуби. В этом варианте она достигла топ позиций во многих странах.
Я даже не знаю, какая версия лучше!