Красной нитью через весь сериал почти проходит крейзи история "у нас был перерыв", когда ,будучи парой, Росс и Рейчел решили сделать перерыв, во время которого у Росса был секс с девицей из "ксерокса" по имени Хлоя, что привело к разрыву Росса с Рейчел и последующих регулярных вспоминаниях этого события и выяснениях, кто тут был прав.
Для русскоязычных зрителей эта история состоит из собственно событий этой ночи. Судя по календарю в квартире Росса, было это в январе, кстати, а судя по последующему разговору с его бывшей женой Сюзан, это был конец января (какая бессмысленная информация).
Но для англоязычных Хлою "анонсируют" с начала третьего сезона.
Сезон 3, эпизод 1, Росс и Чендлер пробуют, каково это, делиться с друзьями интимными вещами. Чендлер говорит: ну, знаешь, бывает лежишь с девчонкой, валяешь дурака, а в голове представляешь всякие образы- Эль Макферсон, или девчонку из той конторы, помнишь?
Росс подхватывает: с колокольчиком на животе, фантастика! И изображает экстаз.
Английская публика слышит, что за контора, Чендлер ее прямо называет- да, это девчонка именно из Ксерокса.
Непонятно, почему в русский название решили не включать... (закон о рекламе? интриги против Ксерокса?).
То есть Чендлер наводит Росса на мысль о том, что девица из Ксерокса- сексапильна и вспоминается в интимные минуты, тот эту идею горячо поддерживает. И скоро сам в этом сможет убедится лично... В этом смысле кстати его вопль в конце данного эпизода "Ненавижу Чендлера, он сломал мне жизнь" приобретает новое измерение. Формально он относится к тому, что Росс теперь вместо Рейчел в постельных играх представляет маму (по примеру Чендлера). Но похоже есть и второе дно...
Интересно, кстати, как Чендлеру "вернули" эти его фантазии: в четвертой серии четвертого сезона выяснилось, что для продления секса Джо "в процессе" думает именно о нем. И Фиби этот лайфхак тоже пригодился- думая о Чендлере она остановила на пару часов свои "шаловливые мысли" во время массажа парня, который ей нравился.
И в третьей серии третьего сезона при разговоре о джеме в кофейне вопрос Чендлера в адрес Джо был на самом деле не "Что бы ты выбрал, стройную симпатичную блондинку или бочку джема?" (как на русском), а "девицу из Ксерокса с голой спиной или бочку джема?".
Так что сериал постепенно подводил историю и Росса- вот к ней.
Ну и что, кстати, там за Эль Макферсон, о которой грезил Чендлер, кроме Хлои? Австралийская модель, что-то вроде этого.
Так что не известно еще, что бы было, если она, а не Хлоя, встретилась Россу по время легендарного "перерыва".
#сериал Друзья #friends show