Японский традиционный театр Но во многом отличается от европейской традиции. В драмах Но нет декораций, только изображение сосны. Пьесы японского театра полны символов, которые зритель должен уметь считывать, чтобы по-настоящему понять и прочувствовать постановку. В основе театра Но лежит эстетический принцип югэн. Югэн обычно переводят как "сокровенная красота". Это понятие означает чувство таинственности, испытываемое человеком. Это чувство нельзя в точности описать словами. Эта невыразимость является одной из основных черт югэн. Реальность, скрытую за предметом, нельзя точно определить, глубинные чувства нельзя изобразить на лице, выразить прямо, можно лишь намекнуть на них, дать знать об их существовании, чтобы зритель смог ощутить их в себе. В театре Но югэн воссоздается благодаря медленным движениям, вниманию к деталям. Взмах веера, элемент костюма или движение актера имеют свое значение, а все вместе создает мистический дух. Театр Но показывает внутреннюю природу мира, поэтому а