💙 4 мая фанаты (включая меня с недавнего времени) отмечают день "Звёздных войн". Причиной тому послужило фонетическое сходство фраз MAY THE FORCE BE WITH YOU и MAY THE FOURTH BE WITH YOU.
⠀
💜 В фантастической саге Джорджа Лукаса первая фраза переводится ДА ПРЕБУДЕТ С ТОБОЙ СИЛА. Её обычно Джедаи (адепты Светлой Стороны Силы) говорили друг другу при расставании, желая удачи.
⠀
🧡 Вторая же фраза переводится ПУСТЬ С ТОБОЙ БУДЕТ 4 МАЯ, отсюда и дата празднования.
⠀
❤️ Мне эта культовая эпопея не заходила никак, хотя дети посмотрели с папой все эпизоды неоднократно и разговаривали словечками оттуда, мне неведомыми. Наконец, сын не выдержал моей непосвященности и взял с меня обещание посмотреть всю сагу, чем я и занялась, отправив детей в зимний лагерь.
⠀
💜 Что я скажу вам, друзья: после просмотра жизнь моя разделились на до и после. Я правда не помню, какой фильм на меня произвёл впечатление сильнее, хотя я НИ РАЗУ не люблю фантастику.
⠀
💛 Момент, когда Энакин Скайвокер убил юнлингов, меня потряс так, что я на час просто ушла из реальности современного мира и была там, с ними, не понимая, КАК ЭТО ВОЗМОЖНО.
⠀
🤎 Когда я поняла, кто на самом деле Дарт Вейдер, мир перевернулся.
⠀
💚 Конечно, есть фильмы, которые надо смотреть в определённом возрасте, но даже в 42 он проехался по мне танком, оставив неизгладимое впечатление навсегда.
⠀
💙 А вы в теме?
Кто ваш любимый герой?
Да ПРЕБУДЕТ С ВАМИ СИЛА! 😍
