Найти в Дзене
Екатерина Зеленова

Краткий словарь кулинарных терминов на языке малаялам

В этой статье мы кратко пройдёмся по основным словам, которые употребляют при работе на кухне и создании кулинарных рецептов в штате Керала на Юге Индии. Кокос - нАликерам или тЭнга Банан - пАлам или вАлапалам Куркума - мАнджал Имбирь - инджИ Чёрный перец - кУруМУлагу Кардамон - Элаккая Зелёный чили - пАча мУлаку Капуста - мУттагУссу Нут - мАни кАдала или кАдалАкка Чеснок - вЕлутуллИ Кумин, зира - джИраккам Кориандр - маллИ или кОтумаллИ Пажитник - улУва Фенхель - пЕринджИракам Топлёное масло - нЭй Масло сливочное - вЭннА Манго - мАнга Лук репчатый - Улли Сахар пальмовый (джаггери) - сАркара или вЕллам Молоко - пАал Лимон - чЕрунаррЕнга Соль - Уппу Масло растительное - Энна Сахар тростниковый - пАнчасАра Порошок чего-либо - пОди; например, порошок куркумы - мАнджал пОди Помидор - таккАли Масло кунжутное - Элленна или нАлленна Порошок чили - мУлаку пОди Апельсин - мАдхуранаррЭнга На изображении: традиционный праздничный обед, подающийся на фестиваль Онам

В этой статье мы кратко пройдёмся по основным словам, которые употребляют при работе на кухне и создании кулинарных рецептов в штате Керала на Юге Индии.

Кокос - нАликерам или тЭнга

Банан - пАлам или вАлапалам

Куркума - мАнджал

Имбирь - инджИ

Чёрный перец - кУруМУлагу

Кардамон - Элаккая

Зелёный чили - пАча мУлаку

Капуста - мУттагУссу

Нут - мАни кАдала или кАдалАкка

Чеснок - вЕлутуллИ

Кумин, зира - джИраккам

Кориандр - маллИ или кОтумаллИ

Пажитник - улУва

Фенхель - пЕринджИракам

Топлёное масло - нЭй

Масло сливочное - вЭннА

Манго - мАнга

Лук репчатый - Улли

Сахар пальмовый (джаггери) - сАркара или вЕллам

Молоко - пАал

Лимон - чЕрунаррЕнга

Соль - Уппу

Масло растительное - Энна

Сахар тростниковый - пАнчасАра

Порошок чего-либо - пОди; например, порошок куркумы - мАнджал пОди

Помидор - таккАли

Масло кунжутное - Элленна или нАлленна

Порошок чили - мУлаку пОди

Апельсин - мАдхуранаррЭнга

На изображении: традиционный праздничный обед, подающийся на фестиваль Онам