Приучать ребенка к грамотной речи важно и нужно. Но что делать, если в вашем близком окружении есть люди, которые допускают ужасные речевые ошибки и не хотят переучиваться.
«Когда я забеременела вторым ребенком, уже понимала, что простой беременность не будет. Мы с мужем сразу решили, что попросим его маму пожить у нас какое-то время. Со свекровью у меня отношения очень хорошие, считаю ее второй мамой. Внучка старшая (ей сейчас 3) бабушку обожает.
Свекровь живет у нас уже 3 месяца. Все прекрасно, в быту никаких вопросов. Но возникла вот какая проблема. Муж у меня сам вырос на Кубани, в крупном селе. Потом уехал учиться в Москву, а мама осталась там.
К тому моменту, когда мы с ним познакомились, он уже говорил грамотно, переучился. А вот речь мамы оставляет желать лучшего: «звОнит», «ложит», «плотят», «стёрка» - это постоянно. А еще местные диалектизмы - «нехай», «муляка», «придарить». Ну и фрикативное «гхэ» с придыханием - типичный южный говор.
Пока у нас не было детей, да и пока дочка была маленькой, меня это не сильно напрягало. Ну, забавно звучит в речи, режет слух, но не более того.
Сейчас же я переживаю: у дочери период становления речи. И я боюсь, что она переймет у бабушки неправильный вариант, тем более, что она сейчас больше общается с ней, чем со мной - я подолгу лежу на сохранении.
Просила мужа поправлять свекровь - считаю, что самой это делать не очень корректно. Она от него лишь отмахивается, мол, я уже старая переучиваться. И обижается: что приехала помогать, а не выслушивать, какая она безграмотная.
Может и действительно ей уже тяжело запомнить, как правильно. Но можно ведь хотя бы немножко постараться - ради внучки. Ведь это очень важно с детства приучать ребенка к грамотной речи. Бабушка потом уедет в свое село, а мне - переучивать?»