Найти в Дзене
Jazzed English

Вода, вода, кругом вода

Сегодня у нас необычный формат. Чаще всего мы находим какое-то интересное выражение в песне, разбираем его и слушаем каверы композиции-вдохновения. Но в этот раз, что-то пошло не так.

Сегодня песня-вдохновение: You never miss the water, The Mills Brothers, 1947

Название композиции You never miss the water till the well runs dry (дословно, Не почувствуешь недостаток воды, пока колодец не пересохнет). Красивый образ. В русской культуре можно назвать такие аналоги: "Цену вещи узнаешь, когда потеряешь! Что имеем, не храним, потерявши, плачем!". На наш взгляд, иностранный образ более объёмный и красноречивый. Он глубже. Колодец всё-таки :)))

Итак, мы предлагаем вам послушать различные композиции с этим названием. Это не каверы. Это отдельные песни, композиции, но название у них одинаковое.

Совсем не джазовое исполнение, но всё же в тему:

Вот такой необычный формат получился. Приятного прослушивания!

#английские идиомы #песни для души #английский #музыка #новое #золотые хиты #пословицы и поговорки #колодец #слушать музыку