Сколько времени надо чтобы освоить японский? Реально ли выучить японский язык в России? Обязательно ли учить иероглифы? Как начать учить японский с нуля?
Не редко получаю такие вопросы от читателей.
Недавно я сдала международный экзамен по японскому языку "нихонго норёку сикен" на первый уровень (N1, он же 1кю - самый высокий), поэтому мне бы хотелось дать некоторые советы тем, кто находится в начале и в середине пути, а также ответить на распространенные вопросы.
Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌
Итак, давайте разберём некоторые распространенные вопросы!
1. Сколько времени понадобится, чтобы выучить японский язык?
На самом деле на этот вопрос однозначного ответа нет и не может быть.
Все очень сильно зависит от обстоятельств: учите ли вы язык в России или в Японии, на курсах или в университете, с репетитором или полностью самостоятельно.
И ещё больше зависит от того, как много будете заниматься - даже в одной группе у студента, который занимается ежедневно будут одни результаты, а у того, кто "занимается" только во время уроков в классе и ничего не делает дома - результаты будут совсем другие.
Как человек, который преподавал японский язык, я видела, что за один и тот же период времени мои студенты имели совершенно разные результаты, в зависимости от приложенных усилий.
В среднем, за год на курсах в России можно выучить до уровня N5 с нуля. В языковой школе в Японии скорость изучения будет быстрее, благодаря погружению в языковую среду.
2. Можно ли выучить язык самостоятельно?
Теоретически, до какого-то уровня доучить можно, но рекомендовать полностью самостоятельное обучение я бы не стала. Занятия на курсах или с индивидуальным преподавателем помогут избежать ошибок и встать на правильный путь, в то время как при полностью самостоятельном изучении языка можно просто не осознавать своих ошибок. Да, более менее понимать язык можно научиться, но насколько хорошо и правильно получится разговаривать самому - другой вопрос.
Если бюджет ограничен, я бы рекомендовала занятия с преподавателем + много самостоятельной работы. Например, грамматику разбирать с преподавателем, а новые слова учить и искать самостоятельно.
Подробнее на эту тему можно прочитать тут:
3. С каким уровнем языка лучше ехать в Японию?
Если планируете туристическую поездку - можно попытаться обойтись английским или хватит самого минимума японского языка.
Если же Вы планируете ехать жить в Японию (по замужеству или на учебу в языковую школу), я бы рекомендовала подготовиться хотя бы к N4, а ещё лучше к N3. С третьим уровнем уже можно без проблем общаться на повседневные темы, а если продолжить обучение в языковой школе - можно быстро выйти на очень высокой уровень и искать работу в Японии (или переводчиком в России, после окончания обучения).
Для полноценной работы в Японии я бы рекомендовала подготовиться, как минимум, к N2.
4. Реально ли выучить японский язык проживая вне Японии?
Реально. Я знаю людей, которые сдали N2 и даже N1 без обучения в Японии. Этого достаточно чтобы свободно общаться с японцами.
Так что при наличии желания и усердия, все можно.
Я сама сдала N2 в России, а с этим уровнем уже можно работать с японским языком в России или Японии, можно поступать учиться в японские вузы наравне с японцами.
Но будет справедливо сказать, что в Японии обучение идёт быстрее, благодаря погружению в языковую среду. В то время, как в России на сдачу N2 уходит 3-4 года и больше, в языковой школе Японии можно подготовиться года за 2.
Но, опять же, все индивидуально.
5. Можно ли выучить только "разговорный" японский?
Думаю, как только заходит речь про изучение японского языка, один из самых пугающих моментов - это японская письменность. 2 азбуки, иероглифы... Можно ли как-то обойтись без этого?
Нет.
Чтобы понимать японские слова и произношение, как минимум, придется выучить азбуку хирагана, а еще лучше выучить и азбуку катакану тоже. Это самый минимум, если учить для себя и только.
Если же в планах сдавать экзамен по японскому языку хотя бы на N5 (самый низкий уровень) - то надо будет выучить 100-150 иероглифов. Для жизни в Японии тоже советую иероглифы подучить, иначе превратитесь в безграмотного человека, который совсем не умеет читать :)
Подробнее о японской письменности можно прочитать здесь:
6. С чего начать учить японский язык?
Когда в планах учить язык самостоятельно, то не знаешь, как подступиться.
Поэтому я сделала видео, где рассказала о том, как и с чего начинать учить японский с нуля. Если вы сейчас на самом "старте" - советую посмотреть :)
Если Вы планируете изучать японский язык, то давайте изучать японский язык вместе!
Наша школа японского языка - https://morimorijapan.ru/main
Подробнее про процесс обучения можно прочитать здесь:
7. Можно ли бесплатно учиться в Японии?
Можно, если получить грант.
О том, какие существуют возможности бесплатного обучения в Японии можно прочитать в этой статье:
Если у вас остались ещё какие-то вопросы, относительно японского языка - спрашивайте в комментариях! Постараюсь ответить :)
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Если хотите следить за новыми статьями и выходом видео на ютуб, можно подписаться на паблик ВК! ʕ´•ᴥ•`ʔ
Возможно, Вас также заинтересует: