В одной из своих увлекательных лекций лингвист А. Пиперски упоминает основные «бренды» языка более чем 6 000-летней давности. Об ИЕ-«изюминках» говорит и сайт И. Гаршина...
Праиндоевропейская языковая система лучше сохранилась в санскрите (мертвой «жреческой» речи, ранее речи ведических племен, образовавших индоарийскую группу). А еще в греческом.
1. Разнообразие шумных согласных. Р, Т, Д, К, Г, Х, В, ПФ, П, TH (именно как в англ. яз. THINK).
2. Вначале были именно звонкие Д и Г, а потом они постепенно оглушались до Т и К.
3. Половина согласных произносились с придыханием: ТХ, ГХ, КХ, БХ, ПХ, ДХ и так далее… В разных индоарийских языках до сих пор встречаются сразу 3 варианта слов и названий – Бхагават-Багават-Хагават. Кхампи-Кампи-Хампи. Кхарма-Карма-Харма. И на восточной Украине, на северной ее границе с Россией, а еще в Ростовской области и на Кубани говорят с придыханием (оно-то и было главным признаком «малоросса» в свое время). Но и в английском еще встретишь придыхательные слова – к примеру, ТХАНДЕР («гром»). В греческой речи ТХ перешло в ТГ. У остальных 1-й согласный стал отделяться от Х гласным.
4. ПХ во многих языках-наследниках превращался в ПФ. ПФ разделялся (у одних П, у иных Ф). Однако у немцев до сих пор много слов начинаются с ПФ – Пфальц, пфенинг и так далее. ПЛ и ФЛ – равнозначные сочетания (ФЛЭЙМ в английском – ПЛАМЯ в русском и прочее).
5. В качестве фрикативной (щелевой) согласной в праиндоевропейском были фонемы Ф, С, З. Шипящий (Ш) был не таким выраженным как у хамитов, семитов, иных восточных этносов.
6. От соседей пришел несвойственный первому ИЕ-языку звук Ц. Зато был его аналог – ТС.
7. В начале ИЕ-слова согласных не меньше, чем в его середине или в конце (консонатизм).
8. Очень редко встречались слоги «1 согласная – 1 гласная». Согласных могло быть 3 и 4. Первая форма слова «сотня» звучала как КМТОМ (лишь позже кентум, сатем…). Такие слова до сих пор встречаются в чешском, словенском, словацком, польском и сербско-хорватском языках. В Хорватии имеется остров, который зовется КРК. Есть фамилия ТРГШ.
9. А вот идущих подряд гласных, судя по реконструкциям, было не больше двух. Это сильно отличает ИЕ-языки от семитских (арабского, иврита, амхара, речи народа тиграи), где, например, можно встретить в разных частях слова сочетание УАЙЯ, ААЙ, ИАЯ и ИЙАА.
10. Именно для раннего индоевропейского и нескольких его потомков характерны окончания, образованные от сочетания огубленных гласных со звуком С – ОС, ИОС, АС, УС, ОУС, ЮС. В Индии много окончаний на АС, в латыни ИС и УС, а в Греции, Литве и Латвии все варианты.
11. Чередование одних и тех же гласных в одних и тех же корнях (соберу, сбор, собрать).
12. Слово не обязательно начинается с корня (очень много конструкций с приставками).
13. В предложении глагол относился исключительно к субъекту действия (аккузативность). «Я тебя вижу». Никогда не допускалась конструкция «Видишься ты мне» (как, например, в шумерском, хурритском и их предполагаемых родственниках – нахско-дагестанских).
14. Было множество вариантов сочетаний ТЖ, ДЬЖ, при сдавливании образующих даже Ч. К примеру, в сербско-хорватском есть литеры, обозначающие Т, Д, но также ДЬЖ и ТЬЖ. Тем, кто привык говорить лишь по-русски, последние два послышатся как обычное Ч…
15. «Индоевропейским» лингвисты часто называют звуковое сочетание ОУ. Оно присутствует в английском, греческом и некоторых других языках Европы. Имелось даже в первом славянском языке, располагая в глаголице собственной буквой – («оук» – на картинке).
16. Праиндоевропейская речь очень быстро стала флективной (конструкция слов сильно изменялась по числам, падежам, склонениям и прочим формантам – в большинстве языков появился даже род). Нередки были на определенных этапах фузионные окончания (сразу род, число и падеж). Во флективных языках «чужакам» трудно выделять корни. Прямая противоположность таким – все тюркские языки, а также и многие кавказские.
17. Деривационный постфикс. Характерен исключительно для ИЕ-языков. Это целая группа суффиксов, хорошо прослеживающаяся как раз в родной речи («оформ-и-тель-ниц-а»). Впрочем, синтетическим (содержащим дополнительные грамматические конструкции) ИЕ-язык стал, вероятно, не сразу. А в процессе усложнения мыслительного процесса людей.
Говоря проще, ДОиндоевропейским, семитским, дравидским и древнефиннским племенам речь индоевропейцев могла показаться перенасыщенной согласными (особенно «с» в окончаниях и суффиксах). Да и в области гласных она не имела гармонии. Кроме того, у ИЕ-народов было сильное придыхание. Зато никаких шипящих, цокающих и жужжащих форм (как в афразийской лингвистической семье, где помимо змеиного шипения, жужжания или цоканья некоторые племена общались одними щелчками языка). Разумеется, в сравнении с народами Сев. Африки индоевропейская речь казалась уже более вокализованной и гармоничной. Но зато сложной. Из-за флективности (замене звуков в каждом из склонений) и деривации (множества суффиксов). Ведь НЕиндоевропейские народы вместо приставок и суффиксов ставили дополнительные слова.
А еще в древних ИЕ-конструкциях редко применялись сдвоенные открытые твердые гласные (АА, ОО, ЭЭ). Скандинавы-индоевропейцы постепенно заимствовали их у скандинавов-финно-угорцев.
Сильнее русские люди и некоторые их соседи отличаются от ИЕ-нормы присутствием звука «Щ».
В конце предлагаю прослушать басню «Овцы и кони» на реконструированном праиндоевропейском.
По ссылке https://soundcloud.com/archaeologymag/sheep-and-horses
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
Какие слова в разных языках появились от «народов моря»?
Пистолет-пулемёт Шпагина ППШ: что же с ними стало после принятия АК
Как вы считаете, стал бы Пушкин известным поэтом, если бы его любила мама?