Ещё несколько дней назад мы с подругой Ириной обсуждали фасон джинсов. Какие нынче в моде? Сошлись на том, что мне хорошо в бойфрендах, а ей идут зауженные - skinny.
А сегодня....
Она шла с опасной обледеневшей горочки. Спускалась бочком, потому что недавно совсем неудачно упала и нога ещё болела. Одета была как обычно, как большинство женщин всех возрастов в нашем регионе в этот зимний период - пуховичок и шапка вязаная.
Услышала сзади веселые крики молодых людей - городок тут рядом студенческий. Они собирались прокатиться.
"Ох, только бы не сбили" - подумалось моей подружке.
И вдруг она услышала.
- Подожди, я вон бабушке помогу спуститься.
К ней подбежал молодой парень и, правда, очень поддержал, помог спуститься, пожелал быть осторожной:
- Осторожней, бабуль. Там вон тоже лед.
Потом вернулся к друзьям, рискуя съехать назад. И моя дорогая подружка услышала, как те ему кричат:
- Осторожней, Витёк! Ты что думаешь старушке помог, так теперь герой!
Весёлый смех, громкие крики и веселое катание молодых людей продолжилось, а шокированная Ирина отправилась дальше.
" Старушка! Какая она старушка? Ей всего 60. И те недавно стукнули. "
Конечно, можно было свалить на то, что студенты не рассмотрели. Но парень же видел ее в лицо и назвал "бабуля".
Придя домой, Ирина оценила себя в зеркале. Ну, что тут можно рассмотреть? Воротник пушистый закрыл подбородок, шапка до бровей. И совсем не бабуля: ресницы с тушью, дорогие тени.
И все- таки "бабуля". Почему?
Совсем недавно ее называли "девушкой", а тут такой скачок из "девушек" в "бабушки". Она всегда следила за весом и полной не была. Старалась одеваться стильно и делать все положенные процедуры для лица. Ну, не инъекции, конечно, но маски и крема были.
В общем, Ирина расстроилась.
Я пыталась оправдать фамильярную молодежь, ссылаясь на то, что в современном русском языке так и не нашлось приличного обращения к незнакомым женщинам. То ли это из-за зигзага нашей истории такое случилось, то ли просто потому, что уважительное общение вообще так и не стало приоритетом в нашем, считаемом цивилизованным, обществе. Вот везде есть, а у нас нет.
В общем, как не назови женщину - все немного не то.
Девушка? Это самое распространенное. В сфере услуг вообще все "девушки". А если в возрасте?
Женщина? Само это слово носит некий гендерный оттенок, близкий к физической характеристике. Слышать его не всегда приятно.
Мадам? Как в анекдоте часто случается:
Случай в метро.
- Мадам, вы не могли бы подвинуться?
- Какая я тебе мадам?!
- Слышь, ты, тётка, зад подвинь!
Ещё называют "тетя".
- Пропусти тетю, - говорим мы детям.
А ведь такое фамильярное обращение чужих детей к взрослым много лет пропагандируют с экранов. Вспомним легендарную передачу «В гостях у сказки» с «тётей Валей» и «Спокойной ночи, малыши» со многими «тётями» и «дядями» в качестве ведущих. А потом такой подросший малыш - тинейджер:
- Тёть, передайте на билетик..., - басом.
Некоторые предлагают дореволюционные обращения «барышня», «сударыня» или «госпожа». Но не приживаются они. Почему? Да потому что сударынями и госпожами мы себя не чувствуем. Не доросло общество до такого отношения к самим себе. И звучит, как анохронизм.
А "гражданка" - жутко официально, как перед арестом.
Вот и получается, что начиная с "девушки", "тетеньки" и т.п. все наши обращения характеризуют женский возраст. И дети наши к этому привыкают. И как только по возрасту видят женщину близкую к возрасту их бабушки, соответственно и обращаются.
А мы то ещё молоды. Бабушками себя совсем не ощущаем, хотя и правда ими уже стали. Вот всего лишь услышала обращение не слишком воспитанной молодежи, а настроение моей подруги ушло на "нет". Жалеет, что не сказала ему: " И ты осторожней, дедушка".
Хотя о воспитанности или невоспитанности как тут судить? Ведь само обращение "бабушка" такое прекрасное, если звучит оно от внуков, или когда обращаются к женщине за 80. Ну, не видят наши юноши особой разницы: 60 или 80. Им ещё, ох как, далеко до этого.
Прекрасный возраст зрелых лет. Появилась свобода и материальная стабильность, желание путешествовать и любить, ещё смотрит из зеркала на тебя прекрасная стройная и стильная женщина, ты заказала себе новые духи и надела новые трендовые кеды, и вдруг слышишь:
- Встань за той бабушкой...
Оглядываешься, а никого, кроме тебя, рядом и нет...
Пишите, какие бы Вы предпочли обращения? Что думаете о том самом возрасте, в котором сейчас пребываете...плюсы и минусы. Буду ждать.
И читайте ещё о нас, о женщинах: