Великий режиссёр Франко Дзеффирелли больше всего известен своими непревзойденными экранизациями опер. В 1981-м году вышел его фильм "Cavaleria rusticana" - "Сельская честь" - по одноимённой опере Пьетро Масканьи, написанной в 1890-м году. Партию и роль Сантуцци блестяще исполнила Елена Обазцова.
Язык оперы - итальянский, соответственно, и в фильме все партии исполняются на этом языке. Сама Образцова говорила о своём итальянском, что не умеет правильно произносить слова этого языка, сама смеялась над своей итальянской речью. Но она была великой певицей и хорошо понимала смысл того, о чём поёт.
Я рекомендую к просмотру этот замечательный фильм. Послушайте, какая прекрасная музыка сопровождает веристический сюжет. И вы обязательно заметите, что произношение Елены Образцовой только придаёт больше очарования звучанию партии Сантуцци.
Очень хочу показать Вам дом, где проживала Елена Образцова и территорию рядом с ним. Но для этого мне надо попасть в Москву - я жила там недалеко от неё. Спасибо всем, кто может помочь!
