"Это шоу становится таким же популярным в Италии, как и в России! Уровень точности в деталях невероятен, если бы не некоторый акцент, это могло бы быть настоящее итальянское телешоу 80-х годов".
Бонджорно, дорогие читатели! Если вы смотрите телевизор и читаете новости, то понимаете, что в заголовке делает слово "Снова". В прошлом... то есть нет, уже в позапрошлом году Иван Ургант и его команда уже делали такое шоу с песнями российских певцов на итальянском языке в полной стилистике итальянского телевидения 1080-х годов. Со всеми его достоинствами и недостатками.
Шоу "Ciao 2020" произвело тогда огромный эффект на итальянцев, которым кидали на него ссылки их русские друзья. О нем стали писать итальянские газеты, к Урганту на передачу потом даже пришел итальянский посол, который подтвердил, что в Италии эта программа стала заметным событием, которое бурно обсуждали.
В этом году итальянцы уже сами ждали чего-то подобного от России. И не ошиблись. Последовал новый выпуск "Ciao", не менее яркий, смешной и аутентичный.
Мы на нашем канале уже делились отзывами, которые собрали от иностранцев итальянские варианты хитов Любэ" и Валерия Леонтьева. Ну а теперь пришло время для комментариев ко всему шоу целиком. Собрали мы их под видео с выпуском этой программы на официальном YouTube-канале "Вечерний Ургант".
Ничего не придумано, можете сами зайти и почитать. Только там эти комменты на итальянском и на английском, а мы сделали для вас перевод на русский.
masterthunder:
Я итальянец, и нам ЭТО НРАВИТСЯ!!! СПАСИБО ТЕБЕ, РОССИЯ И РУССКИЙ НАРОД!!
cristiano cantalini:
Я итальянец, и я клянусь, я клянусь, что здесь, в Италии, мы любим эту программу.
Marlena Pallido:
Я люблю это шоу, Я не могу ждать, чтобы посмотреть следующие.
Jasmine Vitale:
Мне было грустно, но потом я увидела вашу программу, и ко мне вернулось хорошее настроение.
Biemme BM:
Эти песни вы слушаете один раз, и они западают вам в голову. Надеюсь, вы станете стержнем каждого нового года! Великая матушка Россия!
CRIU93 Channel:
2022 год начался отлично! Большое спасибо за эту замечательную программу! Доброго 2022-го всем вам, русским! Привет от итальянца!
Monica Tusa:
Я бы их всех обняла! Спасибо за это шоу! Брависсимо!
TØSH:
Отлично, все красиво и невероятно музыкально. Мне действительно понравилось!
Joanna:
Спасибо за то, что вернули меня назад во времени! Поздравления всем актерам, которые по сравнению с прошлым выпуском совершенствуются и выдают максимальную красоту.
Salvatore P.C.:
Русские песни с итальянскими текстами и ремиксами 80-х звучат для меня очень круто.
Alessio Casagrande:
Я представляю, как трудно актерам вести все шоу на итальянском языке. На следующий Новый год я приеду в Россию, чтобы посмотреть его вживую! Спасибо России!
Marco Stefanetta:
Привет, Россия, в этом году ты снова заставила меня плакать. Спасибо, счастливого 2022 года, ты фантастическая!
979oigroig:
Шоу на высоком уровне, в Италии сегодня никто не может делать такие вещи на языке, который не является родным.
Sir:
Брависсимо! Я не знаю, что сказать. Трансляция была потрясающей, отличная музыка, и действительно, вы превзошли себя! Я смеялся, и каждая шутка доставляла мне огромное удовольствие. Это действительно похвально. Комплименты костюмерам, певцам, писателям, всем, кто поставил это шоу, и Джованни Урганти, потому что его произношение потрясает (в хорошем смысле!!!). У многих удивительное произношение. ВСЕ, ВСЕ, молодцы!!!!! Поцелуи из Италии!
Daniele Girotto:
Как итальянец, я думаю, что это одна из величайших вещей, которые я когда-либо видел в своей жизни, это нечто поистине невероятное. С каждым годом это шоу производит на меня все большее впечатление, оно потрясающее.
jimbotron70:
Русские друзья, до начала программы у меня были некоторые сомнения, что она может быть равна первому выпуску, но я ошибался. Даже в этом году вы были на высоком уровне.
Брависсимо, певцы, и брависсимо, музыканты-аранжировщики, которые сделали великолепную работу! Красивая, как всегда, Алла Михеева, жаль, что на этот раз у нее было мало времени.
Вам удалось заставить даже наших певцов говорить по-русски!
Еще раз спасибо за смех и веселье. Надеюсь, что эта программа станет ежегодной традицией.
Giovanni Baccara:
Точные культурные отсылки, захватывающая атмосфера, фестивальные песни. Какая команда, поздравляю! Такой магии давно не было видно. Это должно стать традицией.
Спасибо русским друзьям!
signorellil:
Это шоу становится таким же популярным в Италии, как и в России! Уровень точности в деталях невероятен, если бы не некоторый акцент, это могло бы быть настоящее итальянское телешоу 80-х годов.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного