Казахстан наш родной
Лучший в мире страна
В других разных странах
Проживай пи…с
Именно такие слова спел о своей родине известный кинематографический персонаж, о чем в самом Казахстане не очень-то любят вспоминать. Но причины, по которым британский комик еврейской национальности Саша Барон Коэн выбрал именно это государство, чтобы снять о нем своеобразный фильм «Борат», довольно просты.
Дело в том, что Казахстан – это очень далекое от Англии азиатское государство, а ведь Азия, по мнению запада, является синонимом слова «отсталость». Его народ не имеет на Туманном Альбионе значительной общины – никто, в случае чего, не выйдет бунтовать на улицы. Да еще ранее некогда казахи были в составе СССР – таких не любят просто по привычке. Ну, то есть, они идеальный кандидат, чтобы «наехать».
К тому же, в англоязычном мире есть такое понятие «страны -стан» (Казахстан, Афганистан, Пакистан, Узбекистан и так далее). Все они считаются чем-то бесконечно далеким от просвещенного запада, очень некультурным и таящим в себе опасность. То есть, в глазах условного Джона Смита, реноме казахов находится ниже плинтуса.
Так что, для грамотных представителей этого народа изменение названия своего государства, в принципе, считается оправданным. И такое предложение действительно поступило несколько лет назад – еще в то время, когда елбасы Назарбаев был не просто лидером нации, а действующим президентом. Как-то раз, выступая перед своими согражданами, Нурсултан Абишевич выразил мнение, что Казахстан следует переименовать в Казак ели.
Что такое, этот Казак ели, и насколько вероятно такое переименование, мы сейчас поговорим.
Как говорят древние китайские хроники, тюркские народы вышли на арену истории за пару сотен лет до нашей эры. Племена теле, предки всех современных тюрок, были на тот момент вассалами державы азиатских хунну. В дальнейшем они входили в состав подданных тех или иных кочевых государств, пока в 6-м веке нашей эры не основали собственную империю. В отечественной науке ее традиционно именуют Тюркским каганатом.
Но более правильным, с точки зрения тюркских народов, будет название Тюркский эль. Причем, эль – это способ организации управления, родовая и территориальная община у тюркских народов, социум, представляющий из себя единое целое. В разных местах и в разное время это слово может иметь свое собственное значение.
Поселение, уезд, держава, союз, единство, народ – все это может называться элем. К примеру, Великий Эль тюрок – это Тюркский каганат; турецкий ил – это административная единица Турецкой республики, аналогичная нашим краям и областям; чаваш ел – чувашское село.
В том или ином значении слово сохранилось у всех тюркских народов, а также заимствовано этносами иного происхождения (например, финно-угорскими – Марий Эл). Ну и еще, оно используется монголами (Монгол Улс), которые с тюрками имеют близкородственное происхождение и столетия общей истории.
С казахского языка Казак ели переводится, как «отечество казахов». В принципе, это понятие всегда широко применялось, но официальным оно никогда не было. По смыслу это то же самое, как русские называют свою страну Русью-матушкой, Святой Русью или как-то так. То есть, это нечто очень старое и былинное. Сами казахи к такому названию не привыкли.
А привыкли они к окончанию -стан, которое заимствовано у иранских народов и имеет древнее индоевропейское происхождение. Почти все тюрки мира называют свою родину с помощью этого окончания – Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Кыргызстан, Татарстан и так далее. Поэтому, слова елбасы – это просто ничего не значащее заявление. Тем более, что в настоящее время у казахов немало иных, более важных, проблем.
#казахстан #казахи
