Данный текст является седьмым в Книге Набатейского земледелия. Он содержит древнюю молитву к некоему Богу, который повелевает жизнью и смертью, а значит и временем.
ТЕКСТ 7.
Прославление и возвышение, молитва (салат) и служение ('ибада) да будут от нас, пока мы стоим прямо на ногах, нашему Богу, Живому (аль-Кайй), Древнему (аль-Кадим), Тому, Кто всегда был и всегда будет (лам язаль ва-ла язаль), единственному обладателю Власти над всем сущим, Великому Богу.
Нет бога, кроме одного Бога (Аллаха), и нет Ему спутника, Великого, Вечного на Его Небесах, чья сила действует. Вся мощь, величие и величие (аль-джабарут ва "аль-кибрия" ва "аль-'Умма) принадлежат исключительно Ему. Он включает в себя (аль-муит) все, Он имеет власть над всем, как видимым, так и невидимым. Ему принадлежит все на земле и на небесах. Он снабдил (амадда) землю (жизнью) из Своей жизни и сделал ее живой, и она существует (бакият) благодаря Его существованию. Он снабдил воду Своей мощью и Своей силой и заставил ее существовать (абка), так что она сохраняется благодаря Его настойчивости. Он сделал твердую (таббата) землю, и она останется твердой на всю вечность (ила-л-абад), и Он заставил воду течь своим чередом (аджра), как Он течет Своим чередом, так что вода течет живой, как Его жизнь, холодной из-за величия Его власти (султан) над холодом (бард). Земля тяжела (такулат) в дополнение к своему существованию из-за тяжести Его движения. Если бы Он пожелал, Он мог бы превратить все во что-то другое, чем оно есть на самом деле. Но Он мудр и действует в соответствии со Своей мудрой силой (кувва), и Он знающий, и Его знание проникает во всё.
Благословен Ты, о Владыка Небес и всего остального. Ваши благородные и прекрасные имена (асма "укал-кариматул-хусна) будут освящены. Мы служим Тебе и молимся (тебе) из-за твоей древности (кидам) и благородства (великодушие: карам), и мы просим Тебя через Ваши имена, Вашу древность и Ваше благородство, чтобы вы поддерживали наш разум в его русле, пока мы живы, и чтобы вы бережно относились к нашим телам, после того, как жизнь покинула их, в (состоянии) разложения, и чтобы вы прогнали червей из нашей плоти (после нашей смерти), потому что ты древний и милосердный Господь.
И все же ты не проявляешь своего милосердия из-за своей суровости. Ты угнетатель ('асуф) и не испытываешь угрызений совести. Ваша рука длинна и не замедлит сделать ваши дела эффективными. Ты - Господь: когда ты даешь кому-то что-то, нет никого, кто мог бы это удержать, и нет никого, кто мог бы дать (против твоей воли). Ты Господь и единственный обладатель власти, единственный обладатель власти (султан), повелитель звезд и вращающихся звезд (планет), которые путешествуют там в (своих) циклах (ас-са "ира фи дава"ир). Они убегают от звука вашего движения и боятся из-за страха перед вами.
Мы просим тебя уберечь нас от твоего гнева и отодвинуть от нас твою атакующую силу (сатва) и сжалиться над нами, защитив нас от твоего великого бедствия (ширра). О Боже, мы отталкиваем твои нападки от нас твоими прекрасными именами; ты милостив к тому, кто использует их как средство для твоего милосердия. Так помилуй же нас, помилуй нас своим могуществом, своим высоким, возвышенным и величественным именем, о ты, кто высок, возвышен и величествен. Это на тебе, о благородный (аль-карим 'алайка). Клянусь моей жизнью, мы просим тебя сжалиться над нами. Аминь.
Остерегайтесь зла (шарр) этого бога (Сатурн), когда он разгневан, или к западу от Солнца, или скрыт в его лучах, или в середине его возвращения (руджу'). Молитесь ему этой молитвой, которую мы только что привели здесь.
Интересный момент: Они пишут что обращаясь к этому древнему божеству, нужно сначала обратиться к Единому Богу. Напоминает традиции современных Магов-Кабалистов. Они именем Всевышнего вызывают Духа (демона) или Гения (ангела) планеты.
Пока вы молитесь этой молитвой, принесите всесожжение (даххину) его идолу (ханаму), состоящее из старых шкур, жира, полос кожи (кудуд) и мертвых летучих мышей (аль-хушшаф аль-мавта). Сожгите (арику) для него четырнадцать мертвых летучих мышей и такое же количество крыс. Затем возьмите их прах и падите ниц на них перед его идолом. Падите ниц перед ним на черном камне с черным песком и ищите у него убежища от его зла, потому что, о мои братья и возлюбленные, он является причиной гибели всего, что погибает, причиной разложения всего, что разлагается, причиной гибели всего, что разрушено, (причиной) печали всех скорбящих и плача всех плачущих. Он - владыка зла, греха, грязи и нищеты.
Это то, что он делает с людьми, когда он разгневан, но когда он доволен, тогда он дает им существование, долгую жизнь, славу после их смерти, признание в глазах тех, кто смотрит на них, и сладость речи. Его гнев (бояться в ситуациях), как я только что описал вам, но его довольства следует ожидать, когда он находится к востоку от Солнца или в середине своего пути (истикама), или в местах, которые согласуются с его действиями, или на полной скорости его путешествия, или в цикле его восхождения.
Текст показывает что они четко знали о движении планет. Знали их силу, положительную и отрицательную стороны. Абу Бакр ибн Вахшия говорит: Это означает: в сфере его зенита или в сфере его восхождения, цикл его восхождения.
Далее 7-ой текст пишет:
Если вы молитесь ему, когда он разгневан, повторите свою молитву и жертвоприношение (курбан), когда он (снова) будет доволен, и напомните ему о предыдущей молитве и повторите ее ему, чтобы вы (фа-ла'аллакум) могли избежать его зла. Аминь.
Пояснение Абу Бакра.
Знайте, что он - тот, кто дает успех в возделывании земли и росте или его противоположности растениям. Он открыл Луне то, что я записал в этой моей книге, и Луна открыла это своему (собственному) идолу, и меня научил этому идол Луны, точно так же, как я сейчас учу этому вас. Сохраняйте это, потому что это ваша жизнь, на которую вы полагаетесь, и (от этого зависит) рост ваших полей и ваших плодов, которые являются вопросом (мадда) вашей жизни и вашей надежды, в течение вашей жизни, комфорта, достатка, безопасности и полного здоровья.
Знайте, что я молился этому богу, Сатурну, и в своей молитве я попросил его идола принести пользу этой моей книгой всем, кто ее читает. Идол открыл мне: “Твоя молитва (ду'а) была услышана, и твое подношение было принято". Я сделал это, потому что мне было жаль сыновей моего рода из-за страданий от их бедности и изобилия их страданий.
Ищите долго и неоднократно убежища от этого на Солнце, чтобы он, возможно, мог помочь вам, потому что он добр к вам, и горячо ищите убежища у этого бога [Сатурна] против его (собственного) зла, потому что он поможет вам против скудной жизни и печали, вызванной этим.
На лицо многобожие и поклонение планетам кроме Единого Бога. Но если вы обратили внимание, то речь идет о хороших и плохих аспектах планет. Самое интересное, если отбросить религию, откуда люди знали про движение звёзд, астрологию в те далёкие времена. Какими технологиями они обладали, что созданные ими идолы могли говорить и учить, делиться знаниями. Многие до сих пор считают, что на земле были дикари с каменными топорами.
Прошу не ругать меня за опубликование столь древней книги. Публикуя перевод, я не имею цель призывать кого-либо к многобожию. Моя цель показать знания древних, то как они использовали инструменты созданные Всевышним создателем. Тем самым показать мощь и силу Единого Бога. Который проявляет себя через свои создания. Это лишний раз показывает что Бог это все проявленное и не проявленное. Все что мы видим и не знаем. Бог Вездесущий и разные его части находится во всём.
Чтобы понять о чём я сейчас говорю, стоит прочесть статью "Секрет о котором не говорят священники. Миры от бога до нас!".
Предыдущие статьи и тексты:
ЕЩЁ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНОГО В КНИГАХ АВТОРА ЭТОГО КАНАЛА: