Английские времена - это просто. Часть 11. Смотрим кино.

На этом уроке не будет никаких новых правил. Мы просто проверим то, что мы знаем на данный момент.

А проверим простыми и, надеюсь, нескучными для вас упражнениями. Вам ничего при этом не надо будет писать. Просто смотрите эти видеоролики-тесты и проверяйте себя.

Правило очень простое: В начале ролика идёт заставка, объясняющая задание. Это будет перевод фраз с английского языка на русский или наоборот.
Если тест с английского на русский, то, как только появится фраза на английском, в течении 7 секунд вам надо будет определить время и группу времени и сказать эту фразу на русском, потом вы увидите правильный ответ и перевод.

Соответственно, если тест будет с русского на английский, то фраза появляется на русском, а вы её должны составить на английском.

В русском варианте перевода будут применяться некоторые слова или выражения, которых нет в английском, но они нужны для смыслового понятия перевода:
1)"то и дело" - подчёркивает рутинность события - периодически, каждый час и тд. То есть - определяет группу времени Simple.
2)"какое-то время" - для подчёркивания длительности действия - в течение часа, например. То есть определяет группу времени Continuous.
3)"только что" - для подчёркивания Present Perfect.
4)"вчера" - для подчёркивания Past Perfect.
5)"завтра" - для подчёркивания Future Perfect.


Итак, усаживайтесь поудобнее перед компьютером
и проверяйте себя. Я надеюсь, при этом вы будете получать удовольствие от того, что у вас всё складывается, как надо.

1. Пассивный залог. Местоимение I. Англ-Рус.

2. Пассивный залог. Местоимение YOU. Англ-Рус.

3. Пассивный залог. Местоимение HE. Англ-Рус.

4. Пассивный залог. Местоимение WE. Англ-Рус.

Да, ещё, может быть, кому-то при просмотре роликов (особенно с переводом с английского на русский) пригодятся вот такие советы:

1)если основной глагол 4 форме (с ing) – это
Continuous(A);
2) если в 4 форме глагол Be (Being) - это
Continuous(P);
3)если глагол Be в 3 форме (Been) – это Perfect (P); 4)если глагол Be в виде Am, Is, Are – это Present (A, P);
5) если глагол Be в виде Was, Were – это Past (A, P); 6)если есть Will или Will be – это Future (A, P);
7)если есть Will have – это Future Perfect (A, P).

Примечание:(А - активный залог, Р - пассивный)

5. Пассивный залог. Местоимение Я. Рус-Англ.

6. Пассивный залог. Местоимение Ты. Рус-Англ.

7. Пассивный залог. Местоимение Он. Рус-Англ.

8. Пассивный залог. Местоимение Мы. Рус-Англ.

Ссылки на другие уроки:

Часть 1 В чём простота английского?
Часть 2 Кое-что надо запомнить
Часть 3 Изучаем Simple
Часть 4 Исследуем Continuous
Часть 5 Разбираемся с Perfect
Часть 6 Начинаем переводить
Часть 7 Продолжаем переводить
Часть 8 Правило для неправильных
Часть 9 Поговорим про пассивность
Часть 10 Итоги и шпаргалки
Часть 12 Смотрим ещё кино
Часть 13 Perfect Continuous - кто это?
Часть 14 Прошедшее или настоящее?
Часть 15 Давайте поспрашиваем
Часть 16 Про отрицательное
Часть 17 Структурный перевод
Часть 18 Структурный перевод

#как разобраться в английских временах
#научиться переводу с английского
#английские времена

#английская грамматика